A trial, yes, but a summary execution?
Een rechtszaak, ja, maar standrechtelijke executie?
She is best known for her campaigns to search her forcibly disappeared family members, and for her peaceful activism for other victims of summary execution and enforced disappearance.
Ze is met name bekend vanwege haar campagnes en zoektocht naar haar vermiste familieleden en haar vreedzame activisme voor andere slachtoffers van standrechtelijke executie en gedwongen verdwijning.
So considering the alternative is summary execution, I assume you both are with me.
Aangezien het alternatief terechtstelling is, neem ik aan dat jullie meedoen.
The Council has recently reviewed its policy on Cuba, deciding to suspend the measures defined on 5 June 2003 in the wake of the arrest and imprisonment of 75 dissidents and the summary execution of three citizens.
De Raad heeft onlangs zijn beleid ten aanzien van Cuba bijgesteld en heeft de maatregelen waartoe op 5 juni 2003 naar aanleiding van de arrestatie en de opsluiting van 75 dissidenten en de terechtstelling van drie burgers was besloten, opgeschort.
In nearly all civilian jurisdictions, summary execution is illegal, as it violates the right of the accused to a fair trial.
In bijna alle rechtsstelsels zijn tegenwoordig standrechtelijke executies illegaal, aangezien ze in strijd zijn met het recht van de beschuldigde op een eerlijk proces.
Very slowly, part of the international community is taking the first cautious steps towards bringing the perpetrators of torture, chemical attacks and summary execution to justice.
Heel langzaam zet een deel van de internationale gemeenschap zo de eerste voorzichtige stappen om de daders van martelingen, chemische aanvallen en standrechtelijke executies te berechten.
Punishable by summary execution?
Zo niet, standrechtelijke executie?
I sentence you to immediate and summary execution.
Ik veroordeel jullie tot onmiddellijke en standrechtelijke executie.
A trial, yes, but a summary execution?
Een rechtszaak, ja, maar een standrechtelijke executie?
Or make you pay the most if he found out you had captured me and sent me back up north for a summary execution.
Of maak je betaalt de meest Als hij erachter je me had gevangen en stuurde me terug naar het noorden voor een standrechtelijke executie.
In the beginning of 1996, several human rights groups brought cases to hold Shell accountable for alleged human rights violations in Nigeria, including summary execution, crimes against humanity, torture, inhumane treatment and arbitrary arrest and detention.
In het begin van 1996 lanceerden enkele mensenrechtengroeperingen een aantal rechtszaken om Shell verantwoordelijk te stellen voor medeplichtigheid aan vermeende mensenrechtenschendingen in Nigeria, waaronder standrechtelijke executies, misdaden tegen de menselijkheid, marteling, onmenselijke behandeling en willekeurige arrestaties en detentie.
At the start of this week the Council reviewed its policy on Cuba and decided to suspend the measures adopted on 5 June 2003 following the arrest and imprisonment of 75 dissidents and the summary execution of five citizens.
Aan het begin van deze week heeft de Raad zijn beleid inzake Cuba herzien en besloten de op 5 juni 2003 naar aanleiding van de arrestatie en detentie van 75 dissidenten en de standrechtelijke executie van drie burgers genomen maatregelen te treffen.
The Council has recently reviewed its policy on Cuba, deciding to suspend the measures defined on 5 June 2003 in the wake of the arrest and imprisonment of 75 dissidents and the summary execution of three citizens.
De Raad heeft onlangs zijn beleid jegens Cuba herzien en besloten de maatregelen op te schorten, die op 5 juni 2003 naar aanleiding van de arrestatie en detentie van 75 dissidenten en de standrechtelijke executie van drie burgers waren genomen.