Vertaling van "summary or arbitrary executions" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standrechtelijke of willekeurige executies
standrechtelijke en willekeurige executies
Numerous observers, notably the special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Committee against Torture, have expressed their deep concern regarding respect for human rights in Sri Lanka.
Talrijke waarnemers, en met name de speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke of willekeurige executies en het Comité tegen foltering, hebben immers te kennen gegeven dat ze zich ernstig zorgen maken over de eerbiediging van de mensenrechten in Sri Lanka.
Numerous observers, notably the special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Committee against Torture, have expressed their deep concern regarding respect for human rights in Sri Lanka.
Talrijke waarnemers, waaronder ook de speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke of willekeurige executies en het Comité tegen foltering, hebben aangegeven zich ernstige zorgen te maken over het respect voor de mensenrechten op Sri Lanka.
In particular, Member States will "not issue an export licence if there is a clear risk that the proposed export might be used for internal repression", including, inter alia, "... summary or arbitrary executions, ..." (criterion 2b).
De lidstaten zullen in het bijzonder "geen uitvoervergunning verlenen indien duidelijk het gevaar aanwezig is dat de voorgenomen export gebruikt kan worden voor binnenlandse repressie", met inbegrip van onder andere"... standrechtelijke en willekeurige executies, ..." (criterium 2b).
support the work and follow up on the recommendations of the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
het werk van de speciale rapporteur van de VN inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies en de speciale rapporteur van de VN inzake de bevordering en bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden bij de bestrijding van terrorisme te ondersteunen en gevolg te geven aan hun aanbevelingen
He concluded that in the night of December 8 "summary or arbitrary executions had taken place that had had a traumatic impact on the Surinamese people".
Hij concludeerde dat in de nacht van 8 op 9 december 1982 'standrechtelijke of willekeurige executies hadden plaatsgevonden die een traumatisch effect hadden gehad op de Surinaamse bevolking.'
whereas the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alston, said the circumstances of the killing 'strongly suggest official responsibility',
overwegende dat Philip Alston, speciaal VN-rapporteur voor buitengerechtelijke, standrechtelijke of willekeurige executies, verklaard heeft dat de omstandigheden van de moord nadrukkelijk in de richting van betrokkenheid van staatsambtenaren wijzen,
6, 28 May 2010 Study on targeted killings, Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alston, blz.
Deze omschrijving is ontleend aan een studie over buitengerechtelijke, standrechtelijke of willekeurige executies die Philip Alston in 2010 als speciaal rapporteur van de VN Mensenrechtenraad heeft uitgebracht.
In 2013, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions of the UN Human Rights Council, Christof Heyns, published a report on lethal autonomous robots (LARs) that addresses these issues.
De Speciaal Rapporteur van de VN Mensenrechtenraad inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies, Christof Heyns, heeft in 2013 een rapport uitgebracht over Lethal Autonomous Robotics dat op deze vragen ingaat.
One of the victims, Oscar Kamau Kingara, had recently met the United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alston.
Een van de slachtoffers, Oscar Kamau Kingara, had onlangs een ontmoeting met Philip Alston, de speciale rapporteur van de Verenigde Naties inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke of willekeurige executies.
Exchange of views on extrajudicial, summary or arbitrary executions, the example of the Philippines
Gedachtewisseling over buitengerechtelijke, onmiddellijke en willekeurige terechtstellingen, bijvoorbeeld in de Filippijnen
It has called on Algeria to facilitate early visits of United Nations' special rapporteurs on torture and extra-judicial summary or arbitrary executions.
De Raad heeft Algerije opgeroepen mee te werken aan een spoedig bezoek van speciale VN-rapporteurs inzake martelingen en onrechtmatige, parate of willekeurige executies.
It has been exposed by international agencies and personalities, including the former UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions Philip Alston in his 2008 report on his mission to the Philippines.
Het werd aan de kaak gesteld door internationale organisaties en persoonlijkheden, waaronder de voormalige speciale VN-rapporteur voor buitengerechtelijke, standrechtelijke, of willekeurige executies Philip Alston in zijn rapport van 2008 over zijn missie naar de Filippijnen.
having regard to the preliminary report by Philip Alston, UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions,
gezien het voorlopige verslag van Philip Alston, speciale rapporteur van de Verenigde Naties inzake extrajudiciële, parate en arbitraire executies,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.