Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system which is based
Vertaling van "system which is based" in Nederlands
systeem dat is gebaseerd
For a system which is based on the reimbursement of costs actually incurred, it is essential that the working time of personnel contributing to an indirect action must be substantiated, so that the respective personnel costs can be correctly allocated.
Bij een systeem dat is gebaseerd op terugbetaling van werkelijk gemaakte kosten is het van wezenlijk belang dat de werkuren van het personeel dat betrokken is bij de uitvoering van een actie onder contract uitvoerig worden aangetoond, zodat de desbetreffende personeelskosten correct toegewezen kunnen worden.
It is important to mention that the term Vanilla, or Vanilla Reload, refers to a prepaid money transaction system which is based on special cards that can be purchased from Vanilla Reload retailers.
Het is belangrijk om te vermelden dat de term vanille, of vanille Reload, verwijst naar een prepaid geld transactie systeem dat is gebaseerd op speciale kaarten die kunnen worden gekocht bij vanille Reload detailhandelaren.
The information on which the Director-General relies is derived from a system which is based on a multi-annual approach. The Commission therefore does not support the options set out by the Court.
De informatie waarop de directeur-generaal vertrouwt, is ontleend aan een systeem dat is gebaseerd op een meerjarenaanpak. Daarom staat de Commissie niet achter de door de Rekenkamer genoemde opties.
And we have carried out an integrated production system which is based on quality focus.
En we hebben een geïntegreerd productiesysteem uitgevoerd dat is gebaseerd op kwaliteitsfocus.
We never leave our seat and work with a wide-ranging information system which is based on reflectivity.
Wij verlaten onze hoofdkwartieren niet en werken met een uitgebreid informatie systeem dat op reflectiviteit is gebaseerd.
Think carefully in advance about what you wish to achieve and choose a system which is based on your needs (e.g.
Denk op voorhand goed na over wat je wil bereiken en kies een systeem gebaseerd op jouw noden (bv.
Sometimes social rights that are appropriate in one country are inappropriate when translated into another country's social and economic system which is based on a different set of priorities.
Sociale rechten die voor een bepaald land bedoeld zijn, passen niet altijd in het sociale en economische stelsel van een ander land, waar men andere prioriteiten heeft gesteld.
This is as valid for a tax system which is based on the profitable use of labour and property as it is for a 'pure' profit-based system in which companies that make no profit are not taxed.
Dit geldt evenzeer voor een belastingstelsel dat uitgaat van het winstgevende gebruik van arbeid en onroerend goed als voor een "puur" winstgebonden systeem waarin ondernemingen die geen winst maken, niet worden belast.
Even among the most backward workers, a veritable passion arose to "get into print" - a noble passion for this rudimentary form of war against the whole of the present social system which is based upon robbery and oppression.
Onder de meest achterlijke arbeiders ontstond een ware hartstocht om "gedrukt te worden", - een edele hartstocht voor deze kiémvorm van de oorlog tegen de gehele huidige maatschappelijke orde, die op roof en onderdrukking is opgebouwd.
We cannot speak of absolutely permanent situations, but NUTS must not be modified too often and of course we must have a system which is based on certain rules and certain pre-established principles.
Van volkomen permanente situaties is geen sprake, maar anderzijds is het zaak dat de NUTS niet te vaak worden gewijzigd, en dat we natuurlijk een stelsel hebben dat gebaseerd is op bepaalde, vooraf vastgestelde regels en beginselen.
We are a professional manufacturer of formwork&scaffolding system which is based in China.
Wij zijn een professionele fabrikant van bekisting&steigersysteem die in China gebaseerd is.
The rapporteur therefore proposes an alternative system which is based on the current Directives and which would make sure that there is a sufficient level of coordination of the measures taken by the Member States.
De rapporteur stelt derhalve een alternatief systeem voor, dat gebaseerd is op de geldende richtlijnen en een voldoende mate van coördinatie van de door de lidstaten getroffen maatregelen zal waarborgen.
One of the first instruments to exploit this technique is the Delta 16 TACT system which is based on the company's existing digital X-ray equipment used in mammography and biopsy.
Een van de eerste apparaten die deze techniek gebruiken is het Delta 16 TACT systeem, gebaseerd op de bestaande digitale röntgenapparatuur van de firma, die gebruikt wordt in mammografie en in biopsie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 62 ms.
