Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

table an amendment

Definitie

1. present an amendment for discussion or consideration 2. postpone the discussion... See more

Vertaling van "table an amendment" in Nederlands

Definitie

NEW

opschorten van een amendement

aanhouden van een amendement

uitstellen van een amendement

een amendement indienen

Your rapporteur intends therefore to table an amendment reversing this mistaken approach.

Uw rapporteur wil deze inbreuk dan ook middels een amendement ongedaan maken.

I personally deplore this, even though we did not table an amendment on this for tomorrow.

Ik betreur dit persoonlijk ten zeerste, ook al hebben we hierover voor morgen geen amendement ingediend.

Your draftsman will table an amendment designed to highlight the specific importance of research into global climate change and marine ecosystems.

De rapporteur zal een amendement indienen waarin specifiek gewezen wordt op het onderzoek naar de klimaatverandering en de mariene ecosystemen.

With that aim in view, he will table an amendment calling for a fair scale for the allocation of funding among the policies concerned.

Hij zal hiertoe een amendement indienen waarin wordt aangedrongen op een billijke verdeelsleutel tussen de verschillende beleidsgebieden.

Accordingly, we can also agree to this, even if we would have liked to have worked this point out more clearly, which is why we intend to table an amendment.

In die zin kunnen wij instemmen met dit resultaat, ook al hadden we dit punt graag wat duidelijker uitgewerkt gezien, reden waarom wij een amendement willen indienen.

Tomorrow morning I will therefore table an amendment urging that we concentrate the sanctions on the regime itself while easing them somewhat for the people and for the economy in a spirit of economic cooperation.

Ik zal daarom morgen een amendement indienen waarin wij ervoor pleiten om de sancties toe te spitsen op het regime en tegelijkertijd door economische samenwerking de druk op de bevolking en de economie enigszins te verminderen.

Our parliamentary Group will table an amendment in this respect and we expect a positive message from you.

Mijn parlementaire fractie zal hierover een amendement indienen en ik zou graag zien dat u wat positieve signalen laat horen.

If paragraph 4 is not deleted - and we shall table an amendment to that effect - then the Liberal Group will most unfortunately be forced to vote against this motion for a resolution.

Als paragraaf 4 niet wordt geschrapt - wij zullen daar een amendement voor indienen - dan zal de liberale fractie jammergenoeg toch tegen deze resolutie moeten stemmen.

At the time the committee decided not to table an amendment because the German text is the original version, as drafted by the rapporteur.

Op dat moment is afgezien van een amendement binnen de commissie, omdat de Duitse tekst - in de taal van de rapporteur - als origineel geldt.

Thirdly, it is up to you, the groups, and failing that, the House, to decide, not today, but tomorrow, whether or not you wish to table an amendment.

Ten derde, het is aan u als fracties, en eventueel aan de plenaire Vergadering, om te besluiten, niet vandaag maar morgen, of u al dan niet een amendement wenst in te dienen.

Thanks to the kindness of one of the groups, we have been able to table an amendment to this effect which we hope the House will adopt.

Dankzij de bereidwilligheid van een fractie hebben wij een amendement met deze strekking ingediend, en wij hopen dat het Parlement ermee akkoord kan gaan.

Therefore the rapporteur proposes to table an amendment calling on the Commission to continue its work in order to propose an exposure limit value for PAHs calculated on the basis of benzo[a]pyrene.

Daarom stelt hij voor een amendement in te dienen waarin de Commissie verzocht wordt haar werkzaamheden voort te zetten met het oog op een voorstel voor een blootstellingsgrenswaarde voor polycyclische aromatische koolwaterstoffen die berekend is op basis van benzo[a]pyreen.