Commuters sat patiently in the tailback while searching for alternative routes.
Forenzen zaten geduldig in de file en zochten ondertussen naar mogelijke omleidingen.
A long tailback formed during the evening rush hour on the main road.
Tijdens de avondspits ontstond er een lange file op de hoofdweg.
Hands off to the tailback, coming nearside, looks for a lane.
Bal naar de running back, die zoekt een gaatje.
One tailback right side of him in the backfield.
Eén running back aan de rechterkant.
The tailback disappeared gradually once the traffic lights returned to normal.
De file loste langzaam op toen de verkeerslichten weer normaal functioneerden.
The tailback was so extensive that many drivers decided to turn back.
De file was zo lang dat veel automobilisten besloten om om te keren.
The tailback became worse as more cars joined the already slow-moving line.
De file werd alleen maar erger naarmate er meer auto's aansloten bij de al langzaam rijdende stoet.
The tailback delayed the bus, making everyone late for their appointments.
De file zorgde voor vertraging van de bus, waardoor iedereen te laat op zijn afspraak kwam.
In this way the system provides additional safety, for example at the end of a tailback on a motorway.
Hiermee creëert het systeem extra veiligheid, bijvoorbeeld aan het einde van een file op de snelweg.
Pitch and catch, and he hands off to the tailback, a great move.
En hij geeft de bal over aan de running back, wat een actie.
The tailback on the city's busiest street caused a traffic jam for hours.
De file op de drukste straat van de stad leidde urenlang tot verkeerschaos.
At 11 a.m. on Tuesday, 13 May, there was still a tailback, but traffic had started moving again a few hours earlier.
Op dinsdag 13 mei om 11.00 uur stond er nog steeds een file, hoewel het verkeer een paar uur eerder weer op gang was gekomen.
It's getting more crowded by the day and on the recent Bank Holliday I drove in tailback from Fanore to Doolin.
Het wordt met de dag drukker en eergisteren, Bank Holliday, ben ik in file van Fanore naar Doolin gereden.