The teacher instructed the students to open wide their eyes and take note.
De leraar zei dat de leerlingen goed hun ogen moesten openhouden en opletten.
We must take note: being flexible is not synonymous with doing nothing.
We moeten opletten: flexibel zijn is niet hetzelfde als niets doen.
You will take note, make suggestions and never impose.
U zult nota nemen, suggesties doen en nooit opdringen.
Metal guitarists take note, your new secret weapon is here.
Let op metalen gitaristen, uw nieuwe geheime wapen is hier.
Those who love the history of myths and mysteries, take note.
Liefhebbers van de geschiedenis van mythen en mysteries, opgelet.
But take note, the things you eat influence your figure and skin.
Maar let op, wat je eet beïnvloedt je figuur én je huid.
Do take note what format your device wants.
Let op in welk formaat uw apparaat ingesteld is.
But take note - not all fish oil supplements are the same!
Maar let op: niet alle visoliesupplementen zijn van dezelfde kwaliteit!
Three hurricanes in four years have emptied our cash reserves, so take note.
Drie orkanen in vier jaar tijd hebben onze kasreserves leeggemaakt, dus let op.
Being interred with such goods for the journey as jewelry, food, combs ladies, take note.
Wordt bijgezet met goederen zoals sieraden voor de reis, voedsel, kammen dames, let op.
Hear me now and take note.
Hoor me nu en let op.
But take note, most dogs are actually lactose intolerant.
Maar let op, de meeste honden zijn eigenlijk lactose-intolerant.
Well, take note - young men flocked to enlist after reading your glowing reports.
Let op... Jongemannen stroomden toe na het lezen van jouw vurige verslag.