Vertaling van "technically permissible maximum weight" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technisch toelaatbaar maximumgewicht
'Laden tractor' means the tractor loaded to its technically permissible maximum weight, as stated by the manufacturer, who shall also fix the distribution of this weight between the axles.
Onder "trekker in belaste toestand" verstaat men de trekker die is belast tot zijn technisch toelaatbaar maximumgewicht, als aangegeven door de constructeur, die eveneens de verdeling van de belasting over de assen vaststelt.
Technically permissible maximum weight on each axle stated by the manufacturer (distribution among axles and load on the fifth wheel king pin in the case of a semi-trailer)
Technisch toelaatbaar maximumgewicht per as (in geval van oplegger - verdeling over assen en de koppelschotel) volgens fabrieksopgave
TECHNICALLY PERMISSIBLE MAXIMUM WEIGHT ON EACH AXLE*CONF
Technisch toelaatbaar maximumgewicht op elk der assen OV.
For the test, the tractor must be loaded to its technically permissible maximum weight; tyre pressures and weight distribution between the axles must conform to the manufacturer's instructions.
Tijdens de proef moet de trekker tot het maximale technisch toelaatbare gewicht belast worden, waarbij de gewichtsverdeling over de assen en de bandenspanning met de voorschriften van de fabrikant moeten overeenkomen.
If the vehicle is used as a drawing vehicle, the technically permissible maximum laden weight of the combination stated by the manufacturer (and, where applicable, technically permissible maximum weight of trailer)
Technisch toelaatbaar maximumgewicht voor het geheel volgens fabrieksopgave indien het voertuig als trekker wordt gebruikt (eventueel technisch toelaatbaar getrokken maximumgewicht)
"Maximum weight" means the technically permissible maximum weight declared by the vehicle manufacturer (this weight may be greater than the permissible maximum weight).
Onder "maximumgewicht" verstaat men het volgens opgave van de fabrikant technisch toelaatbare maximumgewicht (dit gewicht kan hoger zijn dan het toegestane maximumgewicht).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.