This can be achieved by various national arrangements, technically speaking.
Daar kan men technisch gezien met verschillende nationale regelingen een oplossing voor vinden.
Actually, technically speaking, he is... not really a murderer.
They die at mid-winter because the sun dies, technically speaking.
You're my boss, technically speaking.
The movie, technically speaking, qualifies as a documentary because it presents factual information.
De film valt, strikt genomen, onder de noemer documentaire omdat hij feitelijke informatie geeft.
The product, technically speaking, meets all the safety standards required by law.
Het product voldoet, strikt genomen, aan alle veiligheidsnormen die wettelijk verplicht zijn.
Well technically speaking, one of us would get to live.
Nou ja... Technisch gezien mag één van ons verder leven.
It's quite easy nowadays to be a good photographer, technically speaking.
Technisch gezien is het tegenwoordig niet moeilijk om een goede fotograaf te zijn.
The report, technically speaking, is incomplete without the conclusions and recommendations section.
Het verslag is, strikt genomen, niet compleet zonder het hoofdstuk met conclusies en aanbevelingen.
Now, technically speaking, you were the one who shot him.
Technisch gezien ben jij degene die hem neerschoot.
No... technically speaking, l suppose I'm not a real person.
Nee. Technisch gezien ben ik geen echte persoon.
Well, technically speaking, he's just taking it back.
Technisch gezien haalt hij hem alleen terug.
Although, technically speaking, actually, you don't own me.
Hoewel, technisch gezien, bezit je me eigenlijk niet.