New employees often curry favour by volunteering for every tedious little task.
Nieuwe werknemers slijmen vaak door zich voor elk vervelend klusje aan te bieden.
If we had waited to long, it would've become tedious.
Hadden we te lang gewacht, zou 't vervelend zijn geworden.
She described the lengthy report as tedious and hoped for a summarized version.
Ze noemde het lange rapport ontzettend saai en hoopte op een verkorte versie.
Ironing clothes is a tedious chore that takes up a lot of free time.
Kleren strijken is een saai klusje dat een hoop vrije tijd opslokt.
She found the movie's repetitive dialogue quite annoying and tedious.
Ze vond de steeds terugkerende dialogen in de film erg irritant en langdradig.
His tedious explanations caused the audience to lose interest quickly.
Zijn langdradige uitleg zorgde ervoor dat het publiek al snel zijn interesse verloor.
She wanted to evade the tedious task of cleaning the house.
Ze wilde onder de saaie taak van het huis schoonmaken uitkomen.
His trotted manner when explaining the rules made the task seem tedious.
Zijn afgehaspelde manier van de regels uitleggen maakte de taak nog saaier.
He pawned off his tedious tasks on the new intern without any shame.
Hij smeerde zijn saaie klusjes zonder schaamte aan de nieuwe stagiair aan.
A skilled legal assistant can save lawyers hours of tedious paperwork.
Een vaardig juridisch medewerker kan advocaten uren aan saaie papierwinkel besparen.
The feeling of boredom made him distracted and restless during the tedious assignment.
Door dat eindeloze, saaie werk raakte hij door pure verveling afgeleid en onrustig.
Offload your tedious tasks to streamline your daily workflow effectively.
Besteed je saaie klusjes uit om je dagelijkse werkstroom efficiënter te maken.
He stared out the window, bored to distraction by the tedious proceedings.
Hij staarde uit het raam, doodverveeld door de saaie gebeurtenissen.