These are the specific differences between the old and new test procedure.
Dit zijn de specifieke verschillen tussen de oude en nieuwe testprocedure.
No alteration shall be made once the test procedure has begun.
Na aanvang van de testprocedure mogen geen wijzigingen meer worden aangebracht.
The test procedure shall be described in the operation manual.
De beproevingsprocedure wordt in de gebruikershandleiding omschreven.
We can therefore rely on the test procedure for passenger cars.
Dat blijkt ook wel uit de betrouwbare resultaten van de testmethode voor personenwagens.
Based on these parameters, the right test procedure is selected and executed.
Op basis van deze parameters, wordt de juiste testprocedure geselecteerd en uitgevoerd.
User will be invited to attend the complete test procedure.
De gebruiker zal worden verzocht om de volledige testprocedure bij te wonen.
The M+S label is not subject to a defined test procedure.
Het M+S label is niet onderworpen aan een vastgestelde testprocedure.
We develop a separate test procedure for each product category.
Hiervoor hebben wij voor elke productcategorie een aparte testprocedure ontwikkeld.
The propulsion battery with maximum capacity shall be used for this test procedure.
Voor deze testprocedure moet de aandrijvingsbatterij met maximaal vermogen worden gebruikt.
Now the test procedure is carried out again and possibly corrected.
Nu wordt de testprocedure opnieuw uitgevoerd en mogelijk gecorrigeerd.
The complete test procedure shall be repeated at least two times.
De volledige testprocedure wordt ten minste twee keer herhaald.
However, in this case the test procedure is clearly defined.
In dit geval is de testprocedure echter eenduidig gedefinieerd.
The test plug with patented rotary handle ensures a safe test procedure.
De teststeker met gepatenteerde draaigreep garandeert een veilige testprocedure.