It is appropriate to fill out that framework by enacting implementing rules.
Het is dienstig dat kader met uitvoeringsbepalingen aan te vullen.
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.
Vertrekkend vanuit dat kader, zoek je een paar theoretici.
The present case will be raised under that framework.
Ook deze zaak zal in dit kader worden besproken.
These levels are calculated in line with a comparative methodological framework once that framework has been established.
Het kostenoptimale niveau wordt berekend aan de hand van het vergelijkend methodologisch kader, zodra dit kader is vastgesteld.
We take that framework, and we bury it under the skin of your forearm right about here.
En dan... en dit is het leuke deel nemen we dat raamwerk en stoppen het onder de huid van de voorarm, ongeveer daar.
They write and speak from within that official framework, and that framework is of course extremely limited.
Van binnen dat officiële raamwerk schrijven en praten ze over de werkelijkheid, en dat raamwerk is natuurlijk enorm beperkt.
The error arises when we leave that framework!
De dwaling ontstaat op het moment dat wij dat kader verlaten!
humans used that framework to design the final result.
Dat raamwerk gebruikten mensen voor het ontwerpen van het eindresultaat.
This recommendation should be seen as a first stage in the development of that framework.
Deze aanbeveling dient te worden beschouwd als de eerste fase van de ontwikkeling van dat kader.
How are you supposed serve in that framework.
Hoe wordt je verondersteld in dat kader te dienen?
In particular the sectoral approach and the need for well coordinated policies in that framework should have been emphasised.
Vooral de sectorgerichte benadering en de noodzaak om beleidsmaatregelen in dat kader goed te coördineren, hadden nadruk moeten krijgen.
We set the limits of the project and continually test the development against that framework.
We zetten de grenzen van het project uit en toetsen de ontwikkeling voortdurend aan dat kader.
This requires a consistent legal framework between countries and a single resolution mechanism to enforce that framework.
Dit vereist een consistent juridisch kader onder landen en een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme om dat kader ten uitvoer te leggen.