Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that their commitment
Vertaling van "that their commitment" in Nederlands
dat hun inzet
dat hun toewijding
It is crucial for the future of mankind to convince our children that their commitment is vital.
Voor de toekomst van de mensheid is het cruciaal dat we onze kinderen ervan kunnen overtuigen dat hun inzet onmisbaar is.
Expresses its full support for the adequate implementation of the action plans that the Bulgarian and Romanian authorities have adopted to address the remaining shortcomings; is convinced that their commitment will ensure accession on 1 January 2007, but underlines that reforms must continue after accession
spreekt zijn volledige steun uit aan de adequate tenuitvoerlegging van de actieplannen die de Bulgaarse en Roemeense autoriteiten hebben goedgekeurd om de resterende tekortkomingen aan te pakken; is overtuigd dat hun inzet toetreding op 1 januari 2007 zal verzekeren, maar beklemtoont dat ook na toetreding hervormingen moeten plaatsvinden
As you and your children both age, you will find that their commitment to you will be paid back a hundred fold.
Terwijl jij en je kinderen samen ouder worden, zul je ontdekken dat hun toewijding aan jou honderdvoudig wordt terugbetaald.
The men and women on this ship are some of the bravest, noblest that I have ever met, and it is an outrage that their commitment to bring all of us the cure has been undermined by those who thrive on your fear.
Het is schandalig dat hun toewijding om ons het geneesmiddel te bezorgen... ondermijnd wordt door degenen die profiteren van jullie angst.
Yet I believe Daniel and these others had something more in mind - that their commitment went way beyond ceremonial uncleanness!
Toch denk ik dat Daniël en deze anderen iets anders in gedachten hadden - dat hun toewijding verder ging dan ceremoniële onreinheid!
France is delighted that the bestowal of the Nobel Peace Prize means that their commitment is now receiving the global recognition that it deserves.
Frankrijk is verheugd over het feit dat hun inzet door middel van de Nobelprijs voor de Vrede de wereldwijde erkenning krijgt die het verdient.
I often see with promoters that their commitment not to disappoint the crowd is huge.
Ik zie vaak bij initiatiefnemers dat hun commitment om de crowd niet teleur te stellen enorm is.
All governments need to have a consistent approach to these matters so that their commitment to tax justice is unambiguous.
Alle regeringen moeten een consistente aanpak hebben in die materie, zodat hun engagement voor belastingrechtvaardigheid ondubbelzinnig is.
This is an important sign that their commitment to integrating trade and development strategies in a progressive, forward-looking way.
Dit is een belangrijk signaal dat zij handels- en ontwikkelingsstrategieën op een progressieve, vooruitziende manier willen integreren, iets wat ik verwelkom.
When, however, they come out in agreement with the dominant trend, it is emphasised that their commitment is apparently definitive, irrevocable and perpetual and that they will not be entitled to backtrack.
Als zij zich daarentegen in overeenstemming met de heersende stroming uitspreken, dan wordt benadrukt dat hun verbintenis definitief, onherroepelijk en blijvend zou zijn en dat zij niet het recht hebben om terug te krabbelen.
We have more to do together, and have offered to input into strengthening their fibre procurement policy, but we are convinced that their commitment to not source from APP is genuine.
We moeten daarbij samen actie ondernemen, en hebben aangeboden hun aankoopbeleid te helpen strenger maken, maar we zijn ervan overtuigd dat hun belofte om niet langer van APP aan te kopen, oprecht is.
'And they realise that their commitment does not always have to be large-scale, as long as it is genuine.
'En ze beseffen dat hun engagement niet altijd groots moet zijn, als het maar reëel is.
It is evident from the information submitted by the Norwegian authorities that their commitment in 2008 to grant the additional compensation was not made conditional upon restucturing of Hurtigruten.
Uit de Noorse autoriteiten voorgelegde informatie blijkt duidelijk dat de herstructurering van Hurtigruten geen voorwaarde was voor hun in 2008 gedane toezegging om de aanvullende compensatie toe te kennen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that their commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
