Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this commitment
Vertaling van "that this commitment" in Nederlands
dat deze verbintenis
dat deze toezegging
dat deze belofte
dat dit doel
dat die toezegging
dat dit verbintenisfeestje
The fact that this commitment was unilateral was not peculiar to this case.
De omstandigheid dat deze verbintenis eenzijdig is, is niet specifiek voor deze zaak.
At the same time it has to be remembered that this commitment is just a start.
Men mag ook niet vergeten dat deze verbintenis pas het begin is.
It is vital that this commitment be honoured.
Het is van essentieel belang dat deze toezegging wordt nageleefd.
I would nevertheless point out that this commitment means an increase of EUR 20 billion a year by 2010 and EUR 46 billion a year in 2015.
Ik wil er toch maar op wijzen dat deze toezegging een verhoging betekent van 20 miljard euro per jaar tot 2010 en van 46 miljard euro per jaar in 2015.
The people concerned, who are fishermen and shipowners, hope that this commitment will be met, regardless of the form of budgetary or accounting engineering adopted.
De betrokken vissers en reders hopen dat deze belofte wordt ingelost, ongeacht de gehanteerde begrotingstechniek of het toegepaste boekhoudkundig systeem.
I hope that this commitment will not, once again be relegated to a mere declaration of intent and that, here again, we shall not forget to take proper account of the situation of the very many insular regions in the Mediterranean.
Ik hoop dat deze belofte ditmaal eens niet bij een intentieverklaring blijft en dat we, ook op dit punt, niet zullen verzuimen rekening te houden met de situatie waarin veel insulaire regio's in het Middellandse-Zeegebied zich bevinden.
In the event that it is brought to your attention that this commitment, and in particular the obligation of confidentiality, were not respected by your employees or advisors, you agree to notify us in writing immediately.
In het geval dat het onder uw aandacht wordt gebracht dat deze verbintenis, en in het bijzonder de geheimhoudingsplicht, niet werden gerespecteerd door uw werknemers of adviseurs, gaat u ermee akkoord om ons te melden onmiddellijk schriftelijk.
The Commission considers that this commitment is sufficient to grant an effective and non-discriminatory access to the storage capacities for the relevant gas quantities and will enable traders and customers to structure the acquired gas according to their own or their customers' needs.
De Commissie is van mening dat deze toezegging voldoende is om een daadwerkelijke en niet-discriminerende toegang te verlenen tot de opslagcapaciteiten voor de desbetreffende gashoeveelheden en traders en afnemers in staat zal stellen het verworven gas volgens hun eigen behoeften en de behoeften van hun afnemers te structureren.
The reduction is subject to the condition that the applicant explicitly commits to ensuring full compliance of its ecolabelled products with the relevant EU Ecolabel criteria throughout the period of validity of the contract and that this commitment is appropriately incorporated into its environmental policy and detailed environmental objectives.
Deze korting geldt op voorwaarde dat de aanvrager zich er uitdrukkelijk toe verbindt te waarborgen dat zijn producten met de milieukeur volledig beantwoorden aan de relevante EU-milieukeurcriteria gedurende de geldigheidsperiode van de overeenkomst en dat deze toezegging op passende wijze meegenomen is in zijn milieubeleid en specifieke milieudoelstellingen.
Bouygues Telecom stresses here that this commitment constitutes a veritable state guarantee producing legal effects committing the State's resources.
Op dit punt benadrukt BT dat deze verbintenis een reële staatsgarantie vormt die juridische effecten heeft waardoor de middelen van de Staat in het geding zijn.
The Commission considers that this commitment will remove concerns that the parties will coordinate on capacity extensions on the basis of the rights of the board.
De Commissie is van mening dat deze verbintenis haar vrees wegneemt dat de partijen hun capaciteitsuitbreidingen zouden coördineren op basis van de stemrechten van de Board.
Recalls the EU's commitment to policy coherence, and considers that this commitment requires that the EU's negotiating objectives in trade negotiations must be consistent with EU development policy, with particular care taken in the case of LDCs and developing countries
herinnert aan de verbintenis van de EU tot beleidscoherentie, en is van oordeel dat deze verbintenis vereist dat de EU-doelstellingen bij onderhandelingen op handelsgebied stroken met het EU-ontwikkelingsbeleid, en dat daaraan met name bijzondere aandacht wordt geschonken in het geval van de minst ontwikkelde en de ontwikkelingslanden
The Commission considers that this commitment makes it possible not to diminish the constraining effect of the cap on BPF's penetration rate.
De Commissie is van mening dat deze verbintenis geen afbreuk doet aan de dwingende aard van de beperking van de penetratiegraad van BPF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that this commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 104 ms.
