Vertaling van "that very same question" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dezelfde vraag
I put that very same question to you.
Dat kunnen we net zo goed aan jullie vragen.
Lila, I can't tell you how many times I've asked myself that very same question.
Lila, ik kan je niet vertellen, hoe vaak... ik me diezelfde vraag gesteld heb.
I think that we could ask you that very same question.
Dat kunnen we jullie ook wel vragen.
This policewoman just asked me that very same question just a few hours ago.
Die vrouwelijke agent stelde me precies dezelfde vraag.
I have been asking myself that very same question.
Dat vraag ik me ook steeds af.
Jack: I came here to ask you that very same question.
Ik kwam hier om hetzelfde te vragen.
I could ask you that very same question.
Over de streep. lk sta op de streep.
You're quite new to the scene, how come that your videoclips are watched so much? Well to be honest I'm asking myself that very same question.
Je bent vrij nieuw in de scene. Hoe kan het dat jouw videoclips zo goed bekeken worden? Om eerlijk te zijn vraag ik me dat zelf ook af.
Jacob once asked me that very same question.
Wat? -Jacob vroeg me ooit precies hetzelfde.
I ask myself that very same question every time I see you, Eldritch.
Ik stel me diezelfde vraag elke keer dat ik je zie.
No. But two hours later, a large African-American gentleman with a fondness for kidney punches showed up and asked that very same question.
Twee uur later kwam 'n zwarte man met losse handjes dezelfde vraag stellen.
Your colleague, Agent Reade, asked me that very same question earlier today.
Je collega, Agent Reade vroeg me dezelfde vraag vandaag ook al.
In 1883, George Brown found himself asking that very same question.
In 1883 vroeg George Brown zich datzelfde af.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.