Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that when push
Vertaling van "that when push" in Nederlands
dat als het erop aankomt
I have to believe that when push comes to shove,
Ik geloof, dat wanneer 't erop aan komt,
I'd like to know that when push comes to shove, maybe nothing has to change between us.
Ik hoop dat als puntje bij paaltje komt dat er niets tussen ons hoeft te veranderen.
Besides, let us not forget that when push comes to shove, there is no need to import arms from abroad: machetes can be used for killing and murdering.
Trouwens, laten wij niet vergeten dat als puntje bij paaltje komt men zelfs geen wapens hoeft te importeren vanuit het buitenland, maar dat er gedood en vermoord wordt met machetes.
My group would like to make it clear that when push comes to shove, they all really support the armies, in the same way as they support the people who need to be liberated as quickly as possible.
Mijn fractie wil laten blijken dat zij uiteindelijk, als puntje bij paaltje komt, echt allemaal achter die militairen staan, zoals ze ook achter de bevolking staan die zo snel mogelijk bevrijd moet worden.
Look, companies like Vasik, they want to make sure that when push comes to shove, you won't suddenly get a bad case of ethics.
Kijk, bedrijven als Vasik willen ervoor zorgen dat als het erop aankomt, je krijgt niet ineens een slecht geval van ethiek.
When you get to Stockton, you should let your crew know that when push comes to shiv and white needs a friend, they do best to reach out to the darkest hand in the yard.
Maar als je naar Stockton komt... kun je je mensen beter laten weten dat als het erop aankomt en blank een vriend nodig heeft... ze dat het beste kunnen doen door te reiken naar de donkerste hand.
When you get to Stockton, you should let your crew know that when push comes to shiv and white needs a friend, they do best to reach out to the darkest hand in the yard.
Maar als je naar Stockton komt kun je je mensen beter laten weten dat als het erop aankomt en blank een vriend nodig heeft ze dat het beste kunnen doen door te reiken naar de donkerste hand.
But when you get to Stockton... let your crew know that when push comes to shiv and white needs a friend... they'd do best to reach out to the darkest hand in the yard.
Maar als je in Stockton komt moeten jouw jongens weten dat wanneer de blanken vrienden nodig hebben ze het beste de donkerste hand in de bajes kunnen schudden.
I know Commander Adama and I'm counting on the fact... that when push comes to shove, he is the kind of man... who will not want bloodshed.
Ik ken commandant Adama en ik reken erop... dat als het erop aan komt, hij het soort man is... dat geen bloed wil vergieten.
I know Commander Adama and I'm counting on the fact that when push comes to shove, he is the kind of man who will not want bloodshed.
Ik ken commandant Adama en ik reken erop dat als het erop aan komt, hij het soort man is dat geen bloed wil vergieten.
I have to believe that when push comes to shove, America will do the right thing.
Ik geloof, dat wanneer 't erop aan komt, Amerika het juiste zal doen.
I have to believe that when push comes to shove, America will do the right thing.
Ik geloof, dat wanneer 't erop aan komt, Amerika het juiste zal doen.
Maybe I never got to American Samoa... but you gave me something more important- a chance to prove that when push came to shove, I could protect my family.
Ik ben dan niet naar Amerikaans Samoa geweest, maar ik kreeg wel iets belangrijkers: Ik wist dat ik m'n gezin kon beschermen als het erop aankwam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that when push in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 381 ms.
