Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basic human right
Vertaling van "the basic human right" in Nederlands
het fundamentele mensenrecht
het fundamentele recht
These people do not have the basic human right of electing their executive authority.
Deze mensen ontberen het fundamentele mensenrecht om hun uitvoerende autoriteit te kiezen.
These actions were taken solely to uphold the basic human right of freedom of religious practice.
Deze handelingen werden alleen ondernomen om het fundamentele mensenrecht op vrijheid van religieuze beoefening hoog te houden.
It appears that the behaviour of the Polish authorities represents a breach of the basic human right to found a family and of a fundamental principle of the European Union, the free movement of persons.
Deze handelwijze van de Poolse autoriteiten druist in tegen het fundamentele recht om een gezin te stichten en tegen het al even fundamentele EU-beginsel van het vrij verkeer van personen.
Is the Commission aware that Pakistan's President, General Pervez Musharraf, has recently announced a review of the country's blasphemy laws, which have been used to deny the basic human right of freedom of religion?
Is het de Commissie bekend dat de president van Pakistan, generaal Pervez Musharraf, onlangs een herziening heeft aangekondigd van de nationale wet op de godslastering, die is gebruikt voor het ontzeggen van het fundamentele recht op vrijheid van godsdienst?
Does the time at which a country acceded to the European Union matter in determining whether the basic human right to property is being violated?
Doet het ertoe op welk tijdstip een land is toegetreden tot de EU om te kunnen bepalen of dit land al dan niet het fundamentele mensenrecht op eigendom heeft geschonden?
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, said: Capital punishment is a cruel, inhumane and irreversible action that violates the basic human right to life and dignity.
Catherine Ashton, hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Europese Commissie: De doodstraf is een wrede, onmenselijke en onomkeerbare daad, die in strijd is met het fundamentele mensenrecht op leven en waardigheid.
Geshe Kelsang is not the leader of the Dorje Shugden Devotees Charitable&Religious Society in Delhi, and although the NKT supports their aspiration for the basic human right of freedom of religious practice, there are no formal links between this Society and the NKT.
Geshe Kelsang is niet de leider van de Dorje Shugden Devotees Charitable&Religious Society in Delhi en hoewel de NKT hun aspiratie voor het fundamentele mensenrecht op vrijheid van religieuze beoefening steunt, zijn er geen formale connecties tussen deze Society en de NKT.
They have the basic human right to protection.
Zij hebben het basisrecht op bescherming.
In such way the basic human right to life is protected with the force of law.
Op die manier is het fundamentele recht op leven van iedere mens beschermd door de wet.
All the energy and emissions that are used to produce that higher demand is reduced by providing the basic human right to choose when, how and if to raise a family.
Alle energie en emissies die nodig zijn om aan die grotere behoefte te voldoen, wordt verminderd door het fundamentele recht van een mens te kiezen wanneer, hoe en of een gezin te stichten.
Kenya has attempted to justify these draconian restrictions on the basic human right of freedom of movement, claiming that such measures are dictated by national security, law and order and public health.
Kenia heeft geprobeerd deze overdreven beperking van het recht op vrij verkeer, waar ieder mens recht op heeft, te rechtvaardigen door aan te voeren dat dergelijke maatregelen nodig waren om de nationale veiligheid, de openbare orde en de volksgezondheid te waarborgen.
Who are to deprive any man, woman or child of the basic human right to throw an apple into a barrel, right?
Wie zijn wij om een man uit te sluiten, of een vrouw of een kind, van het recht om een appel te gooien in een vat?
Boats that were stopped by Frontex patrols have been coerced to go back to the coast of North Africa, ignoring the basic human right of the passengers to ask for asylum.
Boten die werden tegengehouden door Frontex-patrouilles werden gedwongen terug te keren naar de kust van Noord-Afrika, waarmee het basale mensenrecht van de passagiers om asiel aan te vragen werd genegeerd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
