Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the continued commitment
Vertaling van "the continued commitment" in Nederlands
de voortdurende inzet
de blijvende inzet
An important recognition that rewards not only the transparency of the values declared on the label and the information given in the instruction sheet, but stresses the continued commitment of Indesit towards consumers and the environment.
Een belangrijke erkenning dat niet alleen de transparantie van de opgegeven waarden garandeert, maar ook de juiste informatie en instructies geeft, dit benadrukt de voortdurende inzet van Indesit ten aanzien van consumenten en het milieu.
ensuring the continued commitment of the European Union to the stabilisation and reconstruction processes in the region, through an active presence on the ground and in relevant international fora, staying in touch with key players and contributing to crisis management
te zorgen voor de voortdurende inzet van de Europese Unie voor de stabilisatie- en wederopbouwprocessen in de regio, door actieve aanwezigheid op het terrein en in de betrokken internationale fora, permanente contacten met de voornaamste spelers en een bijdrage tot de crisisbeheersing
Moreover, it considered that the continued commitment of the government to correct the excessive deficit by 2008 needed to be underpinned by decisive measures of further fiscal consolidation and a more determined pursuit of structural reforms.
Bovendien was de Raad van oordeel dat de blijvende inzet van de Hongaarse regering om het buitensporige tekort tegen 2008 weg te werken, diende te worden ondersteund door afdoende maatregelen voor een verdere consolidatie van de begroting en een resoluter streven naar structurele hervormingen.
In this context, the continued commitment of the Hungarian Government to have the excessive deficit corrected by 2008 needs to be underpinned by decisive measures of further fiscal consolidation and more determined pursuit of structural reforms.
In dit verband dient de blijvende inzet van de Hongaarse regering om het buitensporige tekort tegen 2008 weg te werken, te worden ondersteund door afdoende maatregelen voor een verdere consolidatie van de begroting en een resoluter streven naar structurele hervormingen.
It welcomed the continued commitment of the Salvadoran government and people to national reconciliation and stabilisation of political life in the country.
Verwelkomt de blijvende inzet van de overheid en het volk van El Salvador voor verzoening, stabilisatie en politieke ontwikkeling.
Reliable performance Engine With 40 hp, and an overall weight of just 17.2 kg, the 125 cc engine shows the continued commitment in 2-stroke technology at Husqvarna Motorcycles.
De 125 cc-motor is met zijn 40 pk en totaalgewicht van slechts 17,2 kg het toonbeeld van de voortdurende inzet van Husqvarna Motorcycles op het gebied van tweetakttechnologie.
Derrick recognises the potential within the region: The setting up of the regional office in Singapore shows the continued commitment of Extract Technology on the high growth markets in SEA.
Derrick erkent het potentieel binnen de regio: De oprichting van het regionale kantoor in Singapore toont de voortdurende inzet van Extract Technology op de snelgroeiende markten in SEA.
I am excited about the combined potential for future growth and success of the two companies, knowing that we can build on the continued commitment and creativity of our employees and other stakeholders.
Ik denk dat de gecombineerde mogelijkheden voor toekomstige groei en succes van de twee bedrijven prachtige kansen biedt, waarbij we beseffen dat we kunnen blijven bouwen op de betrokkenheid en creativiteit van onze medewerkers en andere belanghebbenden.
Welcomes the political agreement on the major reforms of the pact and the continued commitment to fiscal discipline as the basis for economic growth and job creation
is ingenomen met het politieke akkoord over belangrijke hervormingen van het pact - het vasthouden aan fiscale discipline, als basis voor economische groei en de schepping van arbeidsplaatsen
Located just minutes away from the downtown core, the new drug rehab center reflects the continued commitment of the Scientology community to uplift the city that serves as the religion's spiritual headquarters.
Gelegen op slechts enkele minuten van het centrum, weerspiegelt het nieuwe drugsrehabilitatiecentrum de voortdurende betrokkenheid van de Scientology-gemeenschap om de stad die dienst doet als het spirituele hoofdkwartier van de religie, te verheffen.
With the aim of encouraging and supporting the continued commitment of the government of Vietnam to human rights issues, the Commission is currently considering proposing a further reinforcement of the relations in this field.
De Commissie overweegt thans een verdere versterking van de relaties op dit gebied voor te stellen, met de bedoeling de Vietnamese regering te stimuleren zich verder in te zetten voor mensenrechtenzaken en haar daarbij te steunen.
He also stressed the continued commitment of the ACP Group to its relations with the EU and to staying united as a group.
Hij benadrukt daarnaast de niet-aflatende toewijding van de ACS-groep voor de betrekkingen met de EU en voor de saamhorigheid van de groep.
Commends the facilitation job done by South Africa, which hosted the recent meetings between the government and the CNDD-FDD, and appreciates the continued commitment of the regional mediators
looft de bemiddelende rol van Zuid-Afrika, waar de recente ontmoetingen tussen de regering en de FDD hebben plaatsgevonden, en waardeert de constante inzet van de regionale bemiddelaars
Synoniemen voor the continued commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
