Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the kernel command line
Vertaling van "the kernel command line" in Nederlands
de kernel commandoregel
commandoregel van de kernel
Many features can be configured from the kernel command line without having to rebuild the image.
Veel eigenschappen kunnen worden ingesteld vanuit een terminal zonder de noodzaak het image opnieuw te compileren.
If you hit this issue you will need to set a specific console config on the kernel command line.
Indien u te maken krijgt met dit probleem, moet u een specifieke consoleconfiguratie instellen aan de commandoregel van de kernel.
The same effect may be achieved by simply adding the two parameters auto=true priority=critical to the kernel command line.
U kunt hetzelfde effect bekomen door gewoon de twee parameters auto=true priority=critical toe te voegen aan de commandoregel van de kernel.
A number of parameters have a "short form" that helps avoid the limitations of the kernel command line options and makes entering the parameters easier.
Een aantal parameters hebben een "verkorte vorm", hetgeen helpt om de beperkingen van de kernel inzake commandoregelopties te vermijden en het invoeren van parameters vergemakkelijkt.
This will instruct the kernel to automatically configure the eth0 ethernet interface, based on values passed on the kernel command line.
Hierdoor zal de kernel automatisch de eth0 interface configureren met behulp van parameters die zijn meegegeven op de commando regel voor het opstarten van de kernel.
It is thus possible to override configuration set in the initrd by editing the kernel command line (either in the bootloader configuration or manually at boot time for bootloaders that allow it).
Het is dus mogelijk om een configuratie-instelling die via initrd ingesteld werd te wijzigen door de commandoregel van de kernel te bewerken (ofwel in de configuratie-instellingen van de opstartlader ofwel handmatig op het moment van opstarten bij opstartladers die dit ondersteunen).
A number: by specifying a number on the kernel command line, you instruct init to enter a specific run-level (the default is usually 3 or 2, according to the distribution you chose).
Een getal: door een getal op te geven op de kernel command-line, geef je een specifiek run-level op aan init (normaal gesproken is dat 3 of 2, afhankelijk van de distributie die je gebruikt).
This feature may be disabled by passing "biosdevname=0" on the kernel command line, in which case, behavior will revert to using ethX names.
Deze eigenschap kan uitgeschakeld worden door het doorgeven van "biosdevname=0" op de kernel commando-regel, in welk geval het gedrag terug zal gaan naar het gebruik ethX namen.
This feature may be disabled by passing biosdevname=0 on the kernel command line, in which case, behavior will revert to using ethX names.
Deze eigenschap kan uitgezet worden door biosdevname=0 door te geven op de kernel commandoregel, waarna de naamgeving ethX weer gebruikt zal worden.
Alternatively, remove rhgb from the kernel command line and plymouth displays all boot messages.
Alternatief, verwijder rhgb van de kernel commando regel en Plymouth laat alle opstart boodschappen zien.
Bug #783569: powerpc CDs still talk about using the kernel command line to select a desktop, which is now obsolete - use the tasksel menu instead.
Bug #783569: op powerpc-CD's is nog steeds sprake van het gebruik van de kernel commandoregel voor het selecteren van een desktop, maar dit is nu verouderd - gebruik in de plaats daarvan nu het tasksel menu.
A brand new Trackdisk pref program allow 'no-click' mode of the floppy disk drive without adding arguments to the kernel command line in GRUB.
Een gloednieuw Trackdisk preference programma staat nu een 'no-click' mode toe voor de floppydrive, zodat er geen argumenten meer toegevoegd hoeven worden aan de kernel command line in GRUB.
It is not necessary to specify the DHCP, BOOTP or RARP options because the Etherboot bootrom has already done a DHCP or BOOTP request, and it will make the IP parameters available on the kernel command line.
Het is niet nodig DHCP, BOOTP of RARP opties op te geven. De Etherboot bootrom heeft namelijk al een DHCP, BOOTP of RARP verzoek gedaan en de daarmee verkregen IP parameters worden via de commandoregel aan de kernel meegegeven.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
