Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme notes
Vertaling van "the programme notes" in Nederlands
de programmatoelichting
For the programme notes by the composer, see BD V:651-652.
Voor de programmatoelichting van zijn hand, zie BD V:651-652.
In the programme notes - most likely by Diepenbrock - this contradiction concerning Zij sluimert was put into words as follows
In de programmatoelichting - waarschijnlijk van Diepenbrocks hand - werd deze tegenstrijdigheid betreffende Zij sluimert aldus verwoord
Prepare for your concert night and read the programme notes (NL&FR).
Bereid je alvast voor en lees de programmatoelichting geschreven door Aurélie Walschaert.
A brief outline of the bands and musicians can be found in the programme notes.
Een korte toelichting op de musici treft u aan in het programma hiernaast.
According to the programme notes of the composer below, they confirm 'that a vision, conceived in the Adagio, can be realised'.
Volgens onderstaande toelichting van de componist geven zij de bevestiging "dat een visie, ontworpen in het Adagio, verwezenlijkt kan worden".
In the programme notes Beltrão wonders: 'Is it possible to know who he is through the dances he makes?
In de programmatekst vraagt Beltrão zich af: 'Is het mogelijk te weten wie hij is door de dansen die hij maakt?
In Upper Valais, audiences should preferably get the programme notes in German and perhaps in a second part a translation should be on offer in English or French, as has been successful with CDs.
In Oberwallis zou men de programmaboekjes vooral in het Duits moeten behouden, en misschien kan er verder een Franse of Engelse vertaling van het geheel aangeboden worden, zoals nuttig is gebleken bij de cd's.
In 1972 with some friends he was asked to write the programme notes (information) of the Dutch National Ballet's production of The Sleeping Beauty.
In 1972 is hij gevraagd om samen met enkele vrienden de programma-informatie te schrijven bij de productie van het ballet De Schone Slaapster van het Nederlandse Nationale Ballet.
The programme notes that the ongoing pension reform and introduction of a second pillar, in particular, will gradually reduce social security contributions in the general government balance compared to the 2004 level.
In het programma wordt erop gewezen dat als gevolg van de aan de gang zijnde pensioenhervorming, en met name de invoering van een tweede pijler, het aandeel van de socialezekerheidsbijdragen in het overheidssaldo geleidelijk zal afnemen in vergelijking met 2004.
The programme notes for the first performance of the orchestrated version (RC 75), which - though unsigned - were apparently by Diepenbrock, say: The song is constructed from two themes, with strophic repeats, like a folk song.
In een niet-gesigneerde, maar kennelijk van Diepenbrock afkomstige toelichting bij de eerste uitvoering van de georkestreerde versie (RC 75) staat: Het lied is op twee thema's gebouwd, met strophische herhalingen, bij wijze van een volkslied.
The programme notes - most likely written by Diepenbrock himself - comment: The violin and viola accompaniment con sordino depicts the quivering rays of moonlight, in which the spinner sings her song.
Hierover vermeldt de - vermoedelijk door Diepenbrock zelf geschreven - programmatoelichting: De begeleiding der Violen en Alten con sordini schildert het trillen der manestralen, waarbij de spinster spint en haar lied zingt.
Synoniemen voor the programme notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
