We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme which supports with public funds the introduction and development of information technologies in enterprises
het programma dat met overheidsmiddelen de invoering en ontwikkeling steunt van informatietechnologie in ondernemingen,
An application submitted under a call for submission of applications shall present the outline of the programme which the candidate city plans to realise for the given year.
Een kandidatuur die in het kader van een oproep tot het indienen van kandidaturen wordt ingediend, schetst het programma dat de kandidaat-stad tijdens dat jaar wil verwezenlijken.
It is exactly the analysis of the programme which you are searching for and I think it is important that we all look at what we have before us.
Het is precies de analyse van het programma die u zoekt en ik denk dat het belangrijk is dat we allemaal kijken naar wat er voor ons ligt.
for the entire duration of the programme which is to be the
de gehele duur van het programma dat de
The part of the programme which includes measures to assist local agricultural production shall comprise at least the following elements
Het deel van het programma dat aan de maatregelen ten gunste van de lokale landbouwproductie gewijd is, bevat minstens de volgende elementen
The unique programme encourages you to pursue an individual research proposal for the duration of the programme which will allow you to examine and strengthen your own practice and place it at the centre of your studies.
Het unieke programma raadt u aan om een individueel onderzoeksvoorstel voor de duur van het programma dat u zal toestaan om te onderzoeken en te versterken uw eigen praktijk en plaats deze in het midden van je studie voort te zetten.
While the private sector for the most part has a commercial interest in the programme, the public sector has to promote other applications of the programme which are in the public interest, namely concerning the environment, data protection, security and the protection of citizens.
Terwijl de particuliere sector voornamelijk een commercieel belang bij het programma heeft, moet de openbare sector steun geven aan verdere toepassingsmogelijkheden van het programma die in het algemeen belang zijn, bijvoorbeeld ten behoeve van milieu, databescherming, veiligheid of bescherming van de burgers.
This category was therefore the first to be included in the programme which was launched in 2014.
Die categorie was dus een van de eerste die werd opgenomen in het programma dat in 2014 werd opgestart.
The parts of the programme which include measures to assist local agricultural production and which correspond to the objectives set out in Article 2 shall comprise at least the following elements
De delen van het programma die aan de maatregelen ten gunste van de lokale landbouwproductie gewijd zijn en overeenstemmen met de in artikel 2 genoemde doelstellingen, bevatten minstens de volgende elementen
Public and private bodies established in a Member State which shall be legally authorised to provide loans to enterprises operating in the jurisdiction of the programme which contributes to the financial instrument.
Publieke en particuliere organen gevestigd in een lidstaat die wettelijk bevoegd zijn om leningen aan bedrijven te verstrekken die actief zijn binnen de jurisdictie van het programma dat een bijdrage levert aan het financieringsinstrument.
Thank you for the programme which you have presented.
Ik zou de Voorzitter hartelijk willen danken voor het programma dat hij heeft voorgesteld.
Concerts, exhibitions, poetry shows and similar things are the basis of the programme which will take place in and around Sarajevo.
Concerten, exposities, dichters en dergelijke zijn de basis voor het programma dat in en rond Sarajevo zal plaats vinden.
Having realised that it will no longer be possible for them to act against Syria, the organisers of the war agreed to reboot and continue the programme which had already led to the creation of South Sudan in 2012.
De organisatoren van de oorlog die ervan bewust zijn geworden dat het niet meer mogelijk is tegen Syrië te blijven ageren, zijn het eens geworden het programma dat al had geleid tot de creatie van Zuid Soedan in 2012 te hernemen en te vervolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.