The length shall be measured in a direction perpendicular to the reference axis.
Glass bulb and supports shall not exceed the size of a theoretical cylinder centred on the reference axis.
Het lampglas en de steunen mogen de omtrek van een theoretische cilinder rond de referentieas niet overschrijden.
The envelope is concentric to the reference axis.
It must also overlap the internal shield when the latter is viewed in a direction perpendicular to the reference axis.
Het zwarte gedeelte moet zich bovendien over het afschermkapje uitstrekken, wanneer dit wordt gezien onder een rechte hoek met de referentie-as.
It shall also overlap the internal shield when the latter is viewed in a direction perpendicular to the reference axis.
Zij moet ook de afscherming omvatten, wanneer deze wordt gezien in een richting loodrecht op de referentieas.
Lateral deviation of filament axis with respect to the reference axis.
Zijdelingse afwijking van de as van de gloeidraad ten opzichte van de referentieas.
Dimensions m and n are measured from the reference axis to the centre of the passing-beam filament.
De afmetingen m en n worden gemeten vanaf de referentieas tot het midden van de gloeidraad van het dimlicht.
This test is used to determine whether the electrodes are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane.
Met deze test wordt vastgesteld of de elektroden correct zijn gepositioneerd ten opzichte van de referentieas en het referentievlak.
the reference axis is fixed in retro-reflector and movable with β1 and β2.
De referentieas is vast in de retroflector en beweegt met β1 en β2.
The second axis is perpendicular both to the first axis and to the reference axis.
De tweede as staat zowel loodrecht op de eerste as als op de referentieas.
The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light-signalling device shall be determined.
De grenzen van het zichtbare oppervlak in de richting van de referentieas van een lichtsignaalinrichting moeten worden bepaald.
This optional mark of the centre of reference shall be positioned on the lens at its intersection with the reference axis of the front fog lamp.
Dit optionele merkteken voor het referentiepunt moet op de lens worden aangebracht op het snijpunt met de referentieas van het mistvoorlicht.
When referring to the distance between lamps, the position, as regards width, shall be determined from the inner edges of the apparent surface in the direction of the reference axis.
Wanneer het om de afstand tussen lichten gaat, moet de plaats in de breedte worden bepaald vanaf de binnenranden van het zichtbare oppervlak in de richting van de referentieas.