Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the scriptural injunctions
Vertaling van "the scriptural injunctions" in Nederlands
de schriftuurlijke voorschriften
The causes of religiosity, economic development, sense-gratification and salvation that do not contradict to the means of livelihood to law and order and the scriptural injunctions; what are also their different regulations?
De aangelegenheden van religiositeit, economische ontwikkeling, zinsbevrediging en verlossing die niet strijdig zijn naar de middelen van bestaan naar orde en gezag en de schriftuurlijke voorschriften; wat zijn ook hun verschillende regelingen?
How can the different interests of religiosity, economic development, sense-gratification and salvation, the different means of livelihood, the codes of law, the scriptural injunctions and the different regulative principles be balanced?
Hoe zijn de verschillende belangen van de religiositeit, economische ontwikkeling, zinsbevrediging en verlossing, de middelen van bestaan, de regels van de wet, de schriftuurlijke voorschriften en de verschillende regulerende beginselen met elkaar in te respecteren?
And what are the non-contradictory causes of religiosity, economic development, sense-gratification and salvation, what are the different means of livelihood, the codes of law, the scriptural injunctions and what are the different regulative principles?
En wat zijn de, onderling niet strijdige, belangen van de religiositeit, economische ontwikkeling, zinsbevrediging en verlossing, de middelen van bestaan, de regels van de wet, de schriftuurlijke voorschriften, en wat zijn de verschillende regulerende beginselen?
The emperor gave in gratitude the priests and the members of the assembly abundant gifts, respecting them all properly according the scriptural injunctions, and performed the avabhritha ceremony [of washing of himself and the utensils to conclude the sacrifice].
De keizer gaf uit dankbaarheid de priesters en de leden van de vergadering een overvloed aan geschenken, ze allen naar behoren respecterend zoals de geschriften het voorschreven, en voerde de avabhritha ceremonie op [van het zichzelf en de benodigdheden wassen om het offer te beëindigen].
'May anyone who takes a vow to please Lord S'iva and follows such principles, become an atheist straying away from the scriptural injunctions.
'Moge een ieder die er een gelofte op aflegt Heer S'iva te behagen en dergelijke principes navolgt, een atheïst worden die afdwaalt van de schriftuurlijke bepalingen.
The emperor rewarded the priests and the members of the assembly abundantly with gifts, respecting them all properly according to the scriptural injunctions and next performed the avabhritha ceremony [of washing himself and the utensils to conclude the sacrifice].
De keizer beloonde de priesters en de leden van de vergadering overvloedig met geschenken, ze allen naar behoren respecterend zoals de geschriften dat voorschreven en voerde vervolgens de avabhritha ceremonie uit [van het wassen van zichzelf en de gebruiksartikelen om het offer af te sluiten].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the scriptural injunctions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
