Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second string quartet
Vertaling van "the second string quartet" in Nederlands
het Tweede Strijkkwartet
Mendelssohn's profound analysis of Beethoven's late quartets was reflected in his own oeuvre, primarily in the Second String Quartet from 1827.
Zijn diepgaande analyse van Beethovens late kwartetten vond in zijn eigen oeuvre vooral een neerslag in het Tweede Strijkkwartet uit 1827.
There the first performance of the Second String Quartet took place on 28 November 1922, by the Havemann-Kwartett.
In de zaal van de Musikhochschule vond op 28 november 1922 de première van het Tweede Strijkkwartet plaats, door het Havemann-Kwartet.
The Second String Quartet is a tragi-comic reflection of the frustrations in his life and is the final work he wrote before his illness dragged him into insanity.
Het Tweede Strijkkwartet, een tragikomische bespiegeling op de frustraties in zijn leven, is het laatste werk dat hij schreef vóór zijn ziekte hem liet wegglijden in krankzinnigheid.
The music of the Second String Quartet has an unearthly beauty without clearly defined melodies or structures and reminds us of the tranquil paintings of Cézanne and Rothko.
Het tweede strijkkwartet is muziek van een onaardse schoonheid zonder welomlijnde melodieën of structuren en herinnert aan de verstilde doeken van Cézanne of Rothko.
That same year, Foerster wrote the Second String Quartet in D major Op. 39, when he travelled to Hamburg with his wife.
Het Tweede strijkkwartet, in D-gr.t., opus 39, schreef Foerster datzelfde jaar, toen hij met zijn echtgenote naar Hamburg was afgereisd.
The subtitle of my edition is Intime Briefe (Intimate Letters), after the Second String Quartet of Janáček.
De ondertitel van mijn editie is Intime Briefe, naar het Tweede Strijkkwartet van Janáček.
After the second part of the Second string quartet by Ropartz, you'll hear the huge String quartet Opus 16 by Albéric Magnard.
Na het vervolg van het Tweede strijkkwartet van Ropartz klinkt het omvangrijk Strijkkwartet opus 16 van Albéric Magnard.
The second string quartet, overloaded with prizes in 1928, sounds a bit like Janaček, but with Polish instead of Moravian dances in the background.
Het in 1928 met prijzen overladen tweede strijkkwartet lijkt in de verte een beetje op Janaček, maar dan met Poolse in plaats van Moravische dansen op de achtergrond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
