New instruments should be promoted gradually during the sixth framework programme.
We have funds from the sixth framework programme.
It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.
Het is van belang te zorgen voor een goed financieel beheer van het zesde kaderprogramma.
Will that research be incorporated in the sixth framework programme?
Wordt dit onderzoek in het zesde kaderprogramma geïntegreerd?
Innovations in the structure and content of the sixth framework programme
Structuur en inhoud van het zesde kaderprogramma: nieuwe elementen
We should have liked to have seen the sixth framework programme for research support therapeutic cloning.
Wij hadden graag gezien dat het zesde kaderprogramma voor onderzoek therapeutisch klonen had gesteund.
The conditions proposed only apply to the sixth framework programme and do not affect national legislation.
De voorgestelde condities zijn alleen van toepassing op het zesde kaderprogramma en dus niet op nationale wetgevingen.
When we debated the sixth framework programme, he fought against all research on embryonic stem cells.
Zo heeft hij tijdens het debat over het zesde kaderprogramma gestreden tegen elke vorm van onderzoek aan embryonale stamcellen.
There should be an effective and smooth transition from the cost calculation regime used in the sixth framework programme.
Er moet voorzien worden in een doeltreffende en vlotte overgang van het in het zesde kaderprogramma gebruikte kostenberekeningssysteem.
I hope that the sixth framework programme will not need to be as comprehensive as the present one.
Ik hoop dat het zesde kaderprogramma niet meer zo lijvig hoeft te zijn als het vijfde.
Genomics as the first priority of the sixth framework programme
Genomica als hoofdprioriteit van het zesde kaderprogramma
The priority thematic areas represent the bulk of expenditure under the sixth framework programme.
De prioritaire thematische gebieden vertegenwoordigen het grootste deel van de uitgaven uit hoofde van het zesde kaderprogramma.
It was against this background that the space sector has been identified as a priority field under the sixth framework programme for research and technological development.
In het kader hiervan heeft de ruimtevaartsector zich ontwikkeld tot een van de prioritaire beleidsterreinen van het Zesde Kaderprogramma onderzoek en technologische ontwikkeling.