Please contact the undersigned if you have questions about this.
Granted, the undersigned is questioning valuations in general for much longer.
Toegegeven, ondergetekende stelt al veel langer vraagtekens bij waarderingen in het algemeen.
The position of website manager has been temporarily taken over by the undersigned.
De functie van websitebeheerder is tijdelijk door ondergetekende overgenomen.
I, the undersigned, declare that the above information is factually correct.
Ondergetekende verklaart dat bovenstaande informatie feitelijk correct is.
As already predicted, mother continues her crusade against the undersigned... see here.
Zoals al voorspeld zet moeder haar kruistocht tegen ondergetekende voort... zie hier.
Sometimes it is clear, but someone else may have a different point of view than the undersigned.
Soms is het wel duidelijk, maar heeft iemand andere uitgangspunten dan ondergetekende.
Monitored around the clock by the undersigned.
De klok rond bewaakt door ondergetekende.
Public health attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that
Verklaring inzake de volksgezondheid Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hetgeen volgt
I will no longer keep you in suspense, it was the undersigned!
Ik zal u niet langer in spanning laten, het was ondergetekende!
I, the undersigned official veterinarian, certify that the game trophies described above
Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart met betrekking tot de hierboven omschreven jachttrofeeën
The yearning for grandchildren is as incomprehensible to the undersigned egocentrist as starting a second nest.
Voor ondergetekende egocentrist is de hunkering naar klein-kinderen even onbegrijpelijk als het beginnen aan een tweede leg.
I, the undersigned,..., certify that the above information is correct and undertake to comply therewith.
Ondergetekende,..., verklaart dat bovenstaande gegevens juist zijn en verbindt zich ertoe ze in acht te nemen.
Not only the undersigned applauded that, the popularity of the band soon increased from then on.
Niet alleen ondergetekende was daar blij mee, de populariteit van de band ging vervolgens terug in stijgende lijn.