Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the validating machine
Vertaling van "the validating machine" in Nederlands
het valideertoestel
When connecting, hold your card in front of the validating machine again.
Bij een overstap, houd je je kaart opnieuw voor het valideertoestel.
What should I do if the validating machine does not work?
Wat moet ik doen indien het valideertoestel niet werkt?
When the validity of your transport ticket almost comes to an end, the validating machine will emit a different beeping sound.
Indien de geldigheid van je vervoerbewijs bijna ten einde loopt, zal het valideertoestel een ander biepgeluid produceren.
You do not have to put your ticket in the validating machine.
U hoeft dus niet langer uw ticket in de ontwaarder te stoppen.
Can I hold my wallet on the validating machine to pay contactless?
Kan ik mijn portefeuille tegen het valideertoestel houden om te betalen?
No, it is preferable to only tap one bank card on the validating machine.
Neen, het is beter om slechts een enkele bankkaart tegen het valideertoestel te houden.
Remember to wave your electronic card in front of the validating machine to register your trip.
Denk er aan om uw elektronische kaart even voor de ontwaarder te houden om uw rit te registeren.
Validate your bank card, smartphone or smartwatch by holding it in front of the validating machine, where the contactless logo is displayed.
Valideer door je kaart, smartphone of smartwatch voor het toestel te houden ter hoogte van het symbool voor contactloos betalen.
If you put the card in the validating machine outside the correct area, the message will be displayed for you to speak to the driver.
Als u deze kaart buiten het correcte gebied in de ontwaarder steekt, verschijnt de melding dat u zich tot de chauffeur moet wenden.
Hold your card or smart device in front of the validating machine, where the contactless logo is displayed.
Houd je kaart of je smart device voor het valideertoestel ter hoogte van het symbool voor contactloos betalen.
If you don't remove your bank card from your wallet, the validating machine cannot determine which card it should read and this could have one of the following consequences
Als je jouw kaart niet uit je portefeuille haalt, kan het valideertoestel niet bepalen welke kaart het moet lezen en dit kan twee gevolgen hebben
When you use your bank card, the validating machine requests an authorisation from your bank for the amount of €7.50, which is the maximum price limit for travel during one day.
Bij gebruik van jouw bankkaart vraagt het valideertoestel een toestemming aan jouw bank voor het maximumbedrag voor 1 dag, namelijk €7,50.
If the validating machine has not confirmed your tap (red screen with the mention unknown card), you might be experiencing a problem with your contactless bankcard or smart device (smartwatch, smartphone,...).
Als de validering niet werd bevestigd (rood scherm), is er misschien een probleem met jouw bankkaart of smart device (smartwatch, smartphone, ...).
Synoniemen voor the validating machine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
