Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thick
A thick tablecloth can muffle noise and protect the table underneath.
Een dik tafelkleed dempt het geluid en beschermt de tafel eronder.
The restaurant's pea soup was thick and full of flavor.
De erwtensoep van het restaurant was dik en vol van smaak.
The golf hole was surrounded by tall trees and thick rough.
De speelbaan werd omringd door hoge bomen en dicht, moeilijk rough.
The view of the mountains was obscured by thick morning fog.
Het uitzicht op de bergen werd ontnomen door een dichte ochtendmist.
My carpet slippers have a thick sole for extra indoor comfort.
Mijn pantoffels hebben een dikke zool voor extra comfort in huis.
She admired the stubby cat with its thick, fluffy fur.
Ze bewonderde de gedrongen kat met zijn dikke, pluizige vacht.
The gardening knife sliced through the thick stems with surprising ease.
Het tuinmes gleed met verrassend gemak door de dikke stengels heen.
She beat the cream until it was thick and perfectly whipped.
Ze klopte de room tot die dik en perfect lobbig was.
Steam escaped quickly from the kettle's spout in thick clouds.
Dikke wolken stoom ontsnapten snel uit de tuit van de fluitketel.
We skate along the river when the ice is thick enough.
We schaatsen langs de rivier zodra het ijs dik genoeg is.
The oven mitt's thick insulation helps protect against extreme heat.
De dikke voering van de ovenwant beschermt goed tegen extreme hitte.
They used thick layers of gauze to cushion the injured finger.
Ze gebruikten dikke lagen gaas om de gekneusde vinger te beschermen.
The smoky eye look was achieved using thick, dark eyeliner.
De smoky-eye look werd gecreëerd met een dikke, donkere eyeliner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! a bit thick adj.
een beetje dom · een beetje traag van begrip
"He can be a bit thick when it comes to math."
develop a thick skin v.
een dikke huid ontwikkelen
"Over time, she learned to develop a thick skin in her profession."
! get through one's thick skull v.
erbij iemand inhameren
"Can you get through his thick skull that the deadline is tomorrow?"
! in the thick of it adv.
in het heetst van de strijd
"She was in the thick of it during the busy festival."
! thick on the ground adj.
in overvloed aanwezig
"Good jobs are not thick on the ground here."
thick skin n.
dik vel
"She has thick skin and doesn't mind the feedback."
a bit thick upstairs adj.
een beetje onbezonnen
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! as thick as thieves adj.
zo dik als dieven
"They have been as thick as thieves since childhood."
come thick and fast v.
snel en veel komen
"The questions came thick and fast during the press conference."
give someone a thick ear v.
een draai om iemands oren geven
"If you keep talking back, I'll give you a thick ear!"
! grow a thick skin v.
een dikke huid kweken
"She had to grow a thick skin to survive in the entertainment industry."
in the thick of prep.
midden in
"She was in the thick of the negotiations."
! lay it on thick v.
overdrijven · aanzetten
"He really laid it on thick about his achievements."
! require a thick skin v.
een dikke huid nodig hebben
"In politics, you require a thick skin to survive."
thick and fast adv.
in rap tempo · snel en veel
"The rumors spread thick and fast."
thick and thin adv.
door dik en dun · in goede en slechte tijden
"She stood by him through thick and thin."
! thick around the middle adj.
gezet rond het middel
"He became thick around the middle after the holidays."
! thick as a brick adj.
zo koppig als een ezel
"She won't change her mind; she's thick as a brick."
! thick as a plank adj.
oerstom
"He failed the test because he's thick as a plank."
! thick as pea soup adj.
dik als erwtensoep
"The fog was thick as pea soup, making it hard to see."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thick with
3340
in the thick of
2960
thick skin
2530
thick as thieves
2410
thick of it
1750
thick skull
1640
a bit thick
970
Resultaten: 27830. Exact: 27830. Verstreken tijd: 82 ms.
