Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things will go wrong
Vertaling van "things will go wrong" in Nederlands
loopt het mis
gaat het mis
If a certain kind of energy cannot be supplied anymore, things will go wrong.
Als een bepaalde energie niet meer aangevoerd wordt, loopt het mis.
It is no easy feat to make Chileans, Koreans, Croatians and Panamanians understand each other: If correct communication is neglected, things will go wrong.'
Het is helemaal niet zo makkelijk om Chilenen, Koreanen, Kroaten, Panamezen, Italianen en Spanjaarden op dezelfde lijn te krijgen. Als je niet extra investeert in communicatie, loopt het mis.'
You can't predict when things will go wrong during a complex operation.
Je kunt niet voorspellen wanneer er iets fout zal gaan tijdens een complexe operatie.
If the ego loses contact with your source then things will go wrong.
Als de ik loskomt van de bron, dan gaat het mis.
Otherwise... I'm worried things will go wrong.
Anders... ben ik bang dat de dingen verkeerd gaan.
Wherever there are people working together, things will go wrong.
Waar mensen samenwerken, lopen dingen fout.
And how quickly things will go wrong.
En hoe snel dingen verkeerd kunnen gaan.
If someone does that, things will go wrong.
Als iemand dat doet, gaat het mis.
Even though we know that sometimes things will go wrong.
Ook al gaat het soms behoorlijk mis.
This reform is important to me too, but things will go wrong.
Ik ben net als jij voor die hervorming, maar hij wordt problematisch.
But if I do nothing, the only certainty I have is that things will go wrong completely.
Maar als ik niks doe is de enige zekere uitkomst die ik heb dat het compleet verkeerd gaat.
And of course all kinds of things will go wrong and there is danger everywhere.
En natuurlijk zal er van alles mis gaan en overal zijn gevaren.
But asking what can go wrong is very different from acting on the assumption that things will go wrong.
Maar je afvragen wat er fout kan gaan verschilt wezenlijk van het aannemen dat de dingen mis zullen gaan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 61 ms.
