I did say this interview was specifically for both of you.
I need to go, I waited one year for this interview.
Don't blow your chance to impress them; this interview is important.
Verpruts je kans om indruk op hen te maken niet; dit gesprek is belangrijk.
Interrupt this interview once more, and you'll be removed.
Onderbreek dit gesprek nog één keer en je zult verwijderd worden.
Unless you have anything else to say, this interview is over.
Tenzij je nog iets te zeggen hebt, is dit verhoor voorbij.
Unless you're charging my client, this interview's over.
Tenzij je mijn cliënt aanklaagt, is dit verhoor voorbij.
Apparently your reputation precedes you; the committee discussed your achievements before this interview.
Blijkbaar snelt je reputatie je vooruit; de commissie besprak je prestaties al vóór dit gesprek.
But because of this interview, you can't be any chair.
Maar door dit interview, kun jij nooit met de eer opstrijken.
The format of this interview is the same with any other suspect.
De wijze van dit interview is hetzelfde als met iedere andere verdachte.
Because I don't think this interview is what you're implying.
Omdat ik denk dat dit interview niet is wat je impliceert.
I can't tell you how much this interview means to me.
Ik kan niet zeggen hoeveel dit gesprek voor me betekent.
I think I made him do this interview like four different times.
Volgens mij liet ik hem dit interview drie keer herhalen.
He doesn't raise one original fact in this interview.
Hij brengt geen enkel origineel feit in in dit interview.