Please accept this note sincerely as a token of thanks.
Gelieve dit briefje als een oprecht blijk van dank te aanvaarden.
There's no mistaking his handwriting; he wrote this note himself yesterday.
Aan dat handschrift kun je je niet vergissen; hij schreef dit briefje gisteren zelf.
The tenant can claim this note in his verzekeringsmaatschappij..
De huurder kan deze nota claimen bij zijn verzekeringsmaatschappij..
There is still the matter of this note, sir.
Found this note stuffed in his pocket from the doer.
I want you to deliver this note to the police station.
Ik wil dat jij deze brief bezorgt bij het politiebureau.
She told me to bring it to you with this note.
Zij zei mij het naar jou te brengen met dit briefje.
Then last week, I received this urn and this note.
Toen vorige week, ontving ik deze urn en dit briefje.
I don't know, but I found this note.
Ik weet het niet, maar ik vond dit briefje.
By the way, the sender also included this note.
Oh, ja, de afzender heeft ook dit briefje meegegeven.
Octavia left a long time ago, right after she dropped this note.
Octavia vertrok lang geleden, direct nadat ze dit briefje stuurde.
I want you to deliver this note to the police station.
Ik wil dat je dit briefje afgeeft op het politiebureau.
Cho will examine these samples and determine which of you left this note.
Cho gaat deze onderzoeken en achterhalen wie van jullie dit briefje achterliet.