When these data are available, this test method will be updated.
Both androgen and antiandrogen procedures are presented in this test method.
In deze testmethode worden procedures voor zowel androgenen als antiandrogenen gepresenteerd.
Therefore, it was not included in this test method.
Daarom is deze niet in deze testmethode opgenomen.
Any deviations from this test method must be noted.
Alle afwijkingen van deze testmethode moeten worden genoteerd.
A description of such a test is given in this test method.
In deze testmethode wordt een beschrijving van een dergelijke test gegeven.
Picture level adjustments shall be performed as per the instructions in this test method.
Beeldniveau-afstellingen moeten worden uitgevoerd volgens de instructies in deze testmethode.
Both water and sediment exposure scenarios are described in this test method.
Zowel het blootstellingsscenario met water als dat met sediment wordt in deze testmethode beschreven.
Currently, there is no known qualifying national authority that inspects agencies that perform this test method.
Momenteel, is er geen bekende kwalificerende nationale autoriteit die agentschappen inspecteert die deze testmethode uitvoeren.
The procedures set out in this test method may also be used for an acute neurotoxicity study.
De in deze testmethode beschreven procedures kunnen ook worden gebruikt voor een onderzoek naar acute neurotoxiciteit.
The number of species to be tested is dependent on relevant regulatory requirements, therefore it is not specified in this test method.
Hoeveel soorten er getest moeten worden hangt af van de toepasselijke wettelijke voorschriften, en daarom wordt dit niet gespecificeerd in deze testmethode.
For this test method growth rates and yield are response variables derived from measuring biomass directly or any of the surrogates mentioned.
Voor deze testmethode worden de responsvariabelen groeisnelheid en opbrengst afgeleid van de direct gemeten biomassa of een van de vermelde vervangende eenheden.
Functional deficits, although an important part of development, are not an integral part of this test method.
Functionele gebreken zijn weliswaar een belangrijk aspect van ontwikkeling, maar zijn niet in deze testmethode opgenomen.
The rationale for choosing the route of administration as well as resulting modifications to the procedures of this test method should be indicated.
De motivering voor de keuze van de toedieningsweg en hieruit voortvloeiende wijzigingen in de procedures van deze testmethode moeten worden vermeld.