Stop the car, let's get this thing running properly.
Stop de auto, laten we dit ding eens goed afstellen.
You know, this thing is a golden treasury of mullets.
Weet je, dit ding is een gouden schatkist met barbelen.
I can at least find out if this thing's real.
Ik kan op zijn minst uitzoeken of dat ding echt is.
I'm trying to kill this thing before it kills us.
Ik wil dat ding doden, voordat 't ons doodt.
I have this thing... where I can see the future.
Ik heb iets... waardoor ik in de toekomst kan kijken.
I can only imagine what else this thing knows about us.
Stel je voor wat dit ding verder nog over ons weet.
Yes, unless I'm getting away with this thing here.
Ja, tenzij ik er vandoor ga met dit ding hier.
So whoever's riding this thing is coming back for it.
Wie er ook in dit ding reed komt terug voor dat.
I want this thing to really smack him in the face.
Ik wil dat dit ding hem bijna in het gezicht raakt.
You do realize that they call this thing the vomit comet.
Je weet toch wel dat ze dit ding de kotskomeet noemen.
We'll take care of this thing that's between us.
We zullen zorgen voor dit ding, dat tussen ons bestaat.
I can't think straight with this thing on my head.
Ik kan niet goed nadenken met dit ding op m'n hoofd.
Well, this thing should make you feel more at ease.
Nou, dit ding moet je meer op hun gemak voelen.