She hopes to pass the grade with high marks this time around.
Ze hoopt dat ze er deze keer met hoge cijfers voor zal slagen.
I'm taking things more slowly this time around, to avoid burning out.
Ik neem het deze keer rustiger aan om geen burn-out te krijgen.
Well let's hope it's as generous this time around.
Laten we hopen dat het deze keer net zo vrijgevig is.
There are some other great new additions this time around too.
Bovendien zijn er deze keer nog een aantal andere nieuwe toevoegingen.
Only this time around, I chose to listen to her.
En alleen deze keer besloot ik naar haar te luisteren.
Give man a chance to get it right this time around.
Geeft de mens een kans om het juist te doen deze keer.
But I am afraid that we ourselves are guilty this time around.
Maar ik vrees toch dat we dit keer zelf schuldig zijn.
And that's exactly what I did this time around.
En dat is dus precies wat ik dit keer ook deed.
I don't think I can get a job this time around.
Ik denk niet dat ik deze keer een baan krijg.
But she decided to go with someone different this time around.
Maar ze besloot deze keer met iemand anders in zee te gaan.
I knew I had done everything right this time around.
Ik wist dat ik deze keer alles goed had gedaan.
The consequences this time around will be much less severe.
Deze keer zullen de gevolgen lang niet zo drastisch zijn.
However, prepare for more recoil and better balance this time around.
Bereid je deze keer echter voor op meer terugslag en een beter evenwicht.