Vertaling van "through a really rough patch" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
door een moeilijke periode
Well, the truth is magic got me through a really rough patch in middle school.
Magie hielp me door een moeilijke periode in het middelbaar.
Then when I was around 16, I went through a really rough patch, I was just really unhappy and uncomfortable in my own skin, I had very bad acne,... I just felt awful.
Maar toen ik ongeveer 16 was, ging ik door een moeilijke periode, ik was gewoon heel ongelukkig en ik voelde me niet goed in mijn vel, ik had zeer zware acne, ... ik voelde me verschrikkelijk.
Well, the truth is magic got me through a really rough patch in middle school. Well, adolescence can be difficult, particularly for children of superior intellect.
Magie hielp me door een moeilijke periode in het middelbaar. Adolescentie kan heel moeilijk zijn, vooral voor hoogbegaafde kinderen.
Sorry, I'm going through a really rough patch.
Sorry, ik zit in een heel moeilijke periode.
The truth is, magic got me through a really rough patch in middle school.
Magie heeft me door een heel zware tijd op school geholpen.
I never stopped loving him not even when we went through a really rough patch, a few years back.
Ik ben nooit opgehouden van hem te houden, zelfs niet toen we een erg moeilijke periode doormaakten, een paar jaar geleden.
For a very dear friend of mine I made this wall hanging: she's going through a really rough patch right now and she really deserves and needs a little bit of extra attention...
Ik heb voor een hele dierbare vriendin deze muurhanger gemaakt; zij gaat momenteel door een hele moeilijke fase in haar leven heen en verdient een extra stukje aandacht...
I do remember my parents going through a really rough patch. I was about 14, I think.
Ik herinner me dat het slecht ging tussen m'n ouders.
I do remember my parents going through a really rough patch. I was about 14, I think.
Mm. Ik herinner me een periode dat mijn ouders het moeilijk hadden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.