Over time, rainwater can seep through cracks in the pavement.
Na verloop van tijd kan regenwater door scheuren in het wegdek heen sijpelen.
This color appears through cracks, rubbing, embossing and punching.
Deze kleur verschijnt door scheuren, wrijving, bosselering en ponsen.
This occurs when outside air enters a house uncontrollably through cracks and openings.
Dit probleem treedt op wanneer buitenlucht door kieren en gaten het huis binnendringt.
The sewer rat's tail was long and thin, perfect for squeezing through cracks.
De staart van de rioolrat was lang en dun, ideaal om zich door kieren en spleten te wurmen.
Even a good insulation value to the cellar does not help when air from outside enters through cracks.
Zelfs een goede isolatiewaarde naar de kelder toe helpt niets, als er buitenlucht door spleten binnendringt.
It was formed when petroleum came to the surface through cracks in the earth's crust and mixed with stone and sand.
Het ontstond op plaatsen waar aardolie door spleten in de aardkorst aan de oppervlakte kwam en zich mengde met stenen en zand.
Water is coming through cracks in the eternal wall, and the level is rising.
Water komt door scheuren in de eeuwige muur en het waterpeil stijgt.
It is a real waste when precious heat disappears to the outside through cracks and crevices.
Het is zonde als kostbare warmte door kieren en spleten naar buiten verdwijnt.
Lizards might be getting in through cracks underneath your doors and alongside your windows.
Hagedissen zouden binnen kunnen komen door kieren onder je deuren en langs je ramen.
Much more efficient, especially in older buildings, is combating involuntary ventilation through cracks and crevices on windows and doors.
Veel efficiënter, vooral in oudere gebouwen, is het bestrijden van onvrijwillige ventilatie door scheuren en kieren op ramen en deuren.
It creates a unique deep light walls, cozy glow, play of light and shade with barely show through cracks and veins.
Het creëert een unieke diepe lichte muren, gezellige gloed, spel van licht en schaduw met nauwelijks laten zien door scheuren en aderen.
Fractured aquifers are rocks in which the groundwater moves through cracks, joints or fractures in otherwise solid rock
Gebroken aquifers zijn gesteenten waarin het grondwater door scheuren, verbindingen of breuken beweegt in overigens vast gesteente.
Can you also make mistakes when ventilating rooms, and not just with unintended air slipping through cracks?
Kun je ook fouten maken bij het ventileren van kamers, en niet alleen met lucht die onbedoeld door kieren stroomt?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.