We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Major banks are struggling with the idea of doing that through existing interfaces.
Grote banken worstelen ermee om dat via bestaande interfaces te doen.
In case of problems, there may be a reason for government intervention, through existing or new principles and legislation.
Bij problemen kan er een reden voor overheidsingrijpen ontstaan, via bestaande of nieuwe principes en wetgeving.
exchanging information and policy experiences through existing multilateral energy fora
de uitwisseling van informatie en beleidservaringen via de bestaande multilaterale energiefora
A possible joint response to an attack will be decided upon through existing procedures.
Ten aanzien van een eventuele collectieve reactie op een aanval geldt dat een beslissing hierover via de bestaande procedures genomen zal worden.
Then let us challenge you to break through existing concepts.
Laat ons je uitdagen door bestaande gedachtenpatronen te doorbreken.
Back then, it was particularly challenging to organise the transport through existing pipelines.
Momenteel is het een grote uitdaging om het transport door bestaande leidingen te organiseren.
The surplus system pressure that arises in low flow situations is a major culprit for increasing losses through existing leaks.
De overtollige systeemdruk die optreedt bij situaties met gering debiet is een belangrijke boosdoener voor het doen toenemen van de verliezen door bestaande lekken.
In order to use hydrogen, we could pump a mixture of natural gas and hydrogen through existing pipelines.
Om waterstof te gebruiken zouden we een mengsel van aardgas en waterstof door bestaande pijpen kunnen pompen.
I also think that it is only logical that we defend the fact that it must happen through existing channels.
Ik denk ook dat het alleen maar logisch is ervoor te pleiten dat dit via de bestaande kanalen gebeurt.
The rest of the succeeding activities would have to be covered through existing programmes in the general budget.
De rest van de opvolgingsactiviteiten zou via bestaande programma's in de algemene begroting moeten worden gedekt.
The recruitment and selection is done using a set pattern of advertisements along with personal recruitment through existing staff in early spring.
Het werven en selecteren gebeurt via een vast patroon van advertenties en persoonlijke werving via bestaande personeelsleden in het vroege voorjaar.
Setting a parenting schedule or managing change requests between parents are tasks that cannot be done effectively through existing services.
Een schema opstellen voor de kinderopvang of het beheren van de wijzigingen van de kalender tussen ouders zijn taken die niet kunnen vervuld worden op doeltreffende wijze via de bestaande diensten.
The way that clinical trials usually recruit is through existing doctor-patient relationships, where the doctor decides if a patient might be eligible, and makes a referral.
De manier waarop klinische onderzoeken gewoonlijk deelnemers werven, is via bestaande arts-patiëntrelaties, waarbij de arts beslist of een patiënt in aanmerking kan komen en een verwijzing doet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.