Because you are the sewer through which she contacts me.
Omdat jij het riool bent waardoor zij contact met mij opneemt.
The process through which an individual becomes an agent of change.
Het proces waardoor een individu een agent of change wordt.
The questions required a lens through which they could be addressed.
Deze vragen eisten een specifieke lens waarmee ze konden bestudeerd worden.
Features a special secured browser through which you can safely pay online.
Met een speciale beveiligde browser waarmee je veilig online kunt betalen.
The walls are screens through which I pass to the inhabited privacy.
De muren zijn schermen waarlangs ik toetreed tot de bewoonde privacy.
These are the channels through which art as information can be realized.
Dit zijn de kanalen waarlangs kunst als informatie zich kan voltrekken.
Sometimes an accident occurs through which your turf suffers slight damage.
Soms gebeurt er toch een ongelukje waardoor uw grasmat lichte schade oploopt.
The mechanism through which it attains is not completely clear yet.
Het mechanisme waardoor het bereikt is nog niet helemaal duidelijk.
All objects are centers through which forces of nature act.
Alle objecten zijn centra waardoor krachten van de natuur handelen.
Tap each device through which you want to play the current audio.
Tik op elk apparaat waarmee u de huidige audio wilt afspelen.
Sealing the hole through which the cables are going is one thing.
Het gat waardoor de kabels gaan, goed afdichten is één ding.
Our eyes as the only interface through which we perceive the universe.
Onze ogen als de enige interface waarmee we het universum waarnemen.
This creates small openings through which fresh air arrives at the plantlets.
Hierdoor ontstaan kleine openingen waardoor frisse lucht bij de plantjes komt.