Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thrust aside
Definitie
Vertaling van "thrust aside" in Nederlands
Definitie
In this third stage - contemplation - all thinking is thrust aside.
In het derde stadium - contemplatie - wordt al het denken overboord gezet.
As soon as it has brought the revolution far enough to be unable to follow it further, still less to go ahead of it, it is thrust aside by the bolder ally that stands behind it and sent to the guillotine.
Zodra zij de revolutie ver genoeg heeft gevoerd om haar niet meer te kunnen volgen, nog minder om aan het hoofd er van te kunnen gaan, wordt zij door de stoutmoediger bondgenoot, die achter haar staat, opzij geschoven en naar de guillotine gezonden.
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
Ter rechterhand staat de jeugd op, stoten mijn voeten uit, en banen tegen mij hun verderfelijke wegen.
On the other hand, their parliamentary representation, the Montagne, thrust aside during the dictatorship of the bourgeois republicans, had in the last half of the life of the Constituent Assembly reconquered its lost popularity through the struggle with Bonaparte and the royalist ministers.
Hun parlementaire vertegenwoordiging anderzijds, de Montagne, die tijdens de dictatuur van de burgerlijke republikeinen op zij was geschoven, had in de laatste helft van het leven der Constituante, door de strijd tegen Bonaparte en de royalistische ministers, haar verloren populariteit heroverd.
4 Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.
4 Bewaar mij, HEERE! van de handen des goddelozen; behoed mij van den man alles gewelds; van hen, die mijn voeten denken weg te stoten.
But in the meantime, the Revolution of 1848 thrust the whole of philosophy aside as unceremoniously as Feuerbach had thrust aside Hegel.
Ondertussen schoof de revolutie van 1848 toch de gehele filosofie even onbeschaamd opzij als Feuerbach zijn Hegel.
Andere resultaten
The Sterckx report thrusts aside the possibility of forcing railway companies into making cross-border services more accessible and maintaining them.
Het rapport Sterckx gooit de mogelijkheid weg om spoorwegmaatschappijen te dwingen om grensoverschrijdende diensten beter toegankelijk te maken en in stand te houden.
or thrust your servant aside in displeasure
wijs uw dienaar niet af in uw toorn.
The captain of the band approached the threshold to thrust him aside.
De aanvoerder van de troep wilde Artaban opzij duwen, maar deze bleef onbeweeglijk staan.
Why do you wrong each other?' 27 But the man who was wronging his neighbor thrust him aside, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?
Hij zei nu tot hem, die ongelijk had: Waarom slaat gij uw makker? 14 Hij antwoordde: Wie heeft u tot heer en rechter over ons aangesteld?
He gave a strong thrust to move the heavy box aside.
Hij gaf een flinke duw om de zware doos opzij te krijgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thrust aside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
