The painting was hung skewed, slightly tilted to the left.
Het schilderij was scheef opgehangen, een beetje naar links gekanteld.
The tap is simply tilted in order to open the window.
Om het raam te openen, wordt de kraan gewoon gekanteld.
The ladder was tilted dangerously, posing a risk of falling.
De ladder stond gevaarlijk schuin en vormde zo een valrisico.
The syrup will flow out slowly if the bottle is tilted carefully.
De siroop loopt langzaam uit de fles als je die voorzichtig schuin houdt.
She adjusted the swinging picture frame after it tilted sideways.
Ze rechtte de wiebelende fotolijst nadat die scheef was komen te hangen.
The ship was tilted but managed to right itself after the storm passed.
Het schip lag scheef, maar kwam na de storm vanzelf weer recht te liggen.
A tilted camera angle produced a sense of unease in the scene.
Een scheve camerahoek zorgde voor een onrustig gevoel in de scène.
A tilted horizon often indicates the photo was taken at an angle.
Een scheve horizon betekent vaak dat de foto onder een hoek is genomen.
She wore a crooked hat that tilted oddly on her head.
Ze droeg een scheef hoedje dat raar schuin op haar hoofd stond.
The book started to slide down the tilted desk during our study session.
Het boek begon van het schuine bureau af naar beneden te glijden tijdens onze leersessie.
When I briefed him, he kind of tilted his head...
Toen ik het vertelde, hield hij z'n hoofd schuin.
Today it is now tilted in comparison with a few years ago.
Ook ligt dat nu gekanteld ten opzichte van een paar jaar geleden.
The lock can be tilted forwards and removed in one easy action.
Het slot kan eenvoudig naar voren gekanteld en uitgehaald worden.