The time code is after my father left the building.
De tijdcode is van nadat mijn vader het gebouw verliet.
We can recover it from a covert signal embedded in the time code.
We kunnen het herstellen... van een verborgen signaal verankert in de tijdcode.
Sequential time code is within an hour of the download.
De tijdcode ligt binnen een uur van de download.
Here's the time code for our point of sale.
Hier is de tijdcode van de verkoop.
According to the time code, it was more like two minutes.
Volgens de tijdcode was het twee minuten.
But look, the time code, it jumps an hour.
Maar kijk, de tijdcode, verspringt een uur.
Something is... look at the time code.
Toch wel... kijk naar de tijdcode.
But the killer could have changed the time code on the camera.
Maar de moordenaar zou de tijdcode op de camera kunnen veranderd hebben.
Maybe he messed with the time code or something.
Misschien is er met de tijdcode geknoeid.
And altered the security footage time code.
En veranderde de tijdcode van de beveiligingsbeelden.
The time code, it jumps an hour.
Maar kijk, de tijdcode, verspringt een uur.
So fast-forward to the first time code.
Spoel door naar de eerste tijdcode.
Just look at the time code as you go.
Kijk maar naar de tijdcode als je dat doet.