Our honeymoon is at her cousin's time-share.
Onze huwelijksreis is in het vakantiehuis van haar neef.
I bet it was Joe, 'cause he and Tommy had a falling out over that time-share.
Ik wed dat het Joe was, omdat hij en Tommy ruzie hadden over dat vakantiehuis.
We'd be the king and queen of time-share.
We zouden de koning en koningin van deeltijdeigenaarschap.
What do you think? King and queen of time-share?
Wat denk je? Koning en koningin van deeltijdeigenaarschap?
Last August, he got rid of that time-share - I was stuck with in Cabo.
Afgelopen augustus verkocht hij m'n vakantiehuis in Cabo.
I got this great time-share down in Boca Grande that I let friends use.
Ik heb een vakantiehuis in Boca Grande dat vrienden mogen gebruiken.
Well, l wouldn't buy a time-share, but it's defendable.
Ik zou er niet op vakantie gaan, maar het is te verdedigen.
It has been a little tense putting together a time-share agreement, though.
Het gaf wel wat spanning om tot een deeltijd overeenkomst te komen.
I don't want to time-share our kids with anybody.
Ik wil niet onze kinderen niet delen met iemand.
It is a time-share, there are four owners.
Het is op time-sharing basis, er zijn vier eigenaars.
A special issue in this regard relates to time-share properties.
Een bijzondere moeilijkheid in dit opzicht levert timeshare-accommodatie op.
Rewards program is not applicable to time-share guests.
Deze voordelen zijn niet van toepassing op time-share gasten.
My cousins said we can use their time-share.
Mijn neven zeiden dat we in hun appartement mogen.