Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to exploit fully
Vertaling van "to exploit fully" in Nederlands
ten volle te benutten
optimaal te benutten
In order to exploit fully the potential for growth of the regions and to achieve economic, social and territorial cohesion in the European Union, it is essential for us to focus on the goal of competitiveness, as well as on cohesion.
Om het groeipotentieel van de regio's ten volle te benutten en zo in de Europese Unie economische, sociale en territoriale samenhang tot stand te brengen, is het bovendien noodzakelijk dat naast het cohesiedoel ook belang wordt gehecht aan het concurrentievermogen.
Currently, the euro area economy is unable to exploit fully all the benefits of Monetary Union.
Op het ogenblik is de economie van het eurogebied niet in staat alle voordelen van de Monetaire Unie ten volle te benutten.
In order to exploit fully the work of researchers, encouraging them to develop an innovation and commercial reflex will be important.
Teneinde de werkzaamheden van onderzoekers optimaal te benutten, zal het belangrijk zijn hen ertoe aan te sporen een innovatieve en commerciële reflex te ontwikkelen.
It is important to exploit fully the potential of the internal market for the achievement of those goals.
Het is belangrijk dat het potentieel van de eengemaakte markt volledig wordt benut om deze doelen te bereiken.
We want you to be able to exploit fully the advantages and performance capabilities of our products right from the start.
Wij willen dat u meteen kunt profiteren van de voordelen en het prestatievermogen van onze producten.
Both employees and employers must be able to exploit fully the advantages of a flexible labour market where the concept of job security makes way for security of employment.
Zowel werknemers als werkgevers dienen de voordelen van een flexibele arbeidsmarkt, waar het begrip baanzekerheid plaatsmaakt voor werkzekerheid, ten volle te kunnen benutten.
Emphasises the need to use active and participative teaching methods tailored to learners' age, levels, needs and interests, and to exploit fully the opportunities offered by the information and communication technologies and the media, including social media
benadrukt de noodzaak om actieve en participatieve onderwijsmethoden te hanteren die zijn afgestemd op de leeftijd, het niveau, de behoeften en belangen van leerlingen, en om de mogelijkheden die worden geboden door informatie- en communicatietechnologie en de media, waaronder de sociale media, volledig te benutten
This seemed to contradict Italy's claim that the poor results of the company were primarily justified by the impossibility to exploit fully airport related activities based on the partial/temporary concession.
Dit leek in tegenspraak te zijn met de stelling van Italië dat de slechte resultaten van de onderneming voornamelijk te wijten waren aan de onmogelijkheid om de luchthavenactiviteiten volledig te exploiteren als gevolg van de gedeeltelijke/tijdelijke concessie.
Recognises that administrative cooperation at EU level is an essential tool for combating tax fraud; encourages Member States to exploit fully the possibility of setting up effective administrative cooperation between local tax offices, including by means of electronic communication
beseft dat administratieve samenwerking op EU-niveau een essentieel instrument is voor de bestrijding van belastingfraude; moedigt de lidstaten aan volledig gebruik te maken van de mogelijkheid een doeltreffende administratieve samenwerking tussen plaatselijke belastingkantoren op te zetten, onder meer door middel van elektronische communicatie
The creative process is supported at all levels of the production chain, with an aim to enable the sector to exploit fully the potential of the European Internal Market.
Het creatieve proces wordt op alle niveaus van de productieketen ondersteund opdat de sector het potentieel van de Europese interne markt ten volle kan benutten.
The message we need from the Spring European Council is that Europe has made a credible commitment to structural reforms and is determined to exploit fully all its potential for growth and more and better jobs.
De boodschap die we van de Europese Raad van dit voorjaar nodig hebben, is dat Europa zich op geloofwaardige wijze verbindt tot structurele hervormingen, en dat het vastbesloten is om al zijn mogelijkheden voor groei en voor meer en betere banen volledig te benutten.
In accordance with the European Employment Strategy Guidelines, consideration should be given to the promotion of measures to exploit fully the possibilities of job creation at local level and in the social economy.
(13 bis) In overeenstemming met de Europese richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid dient aandacht te worden besteed aan de bevordering van maatregelen om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden die worden geboden voor het scheppen van banen op plaatselijk niveau en in de sociale economie.
It is extremely important that the Institutions and the Member States do their best in order to exploit fully the transport envelope of the Cohesion Fund and also to support transport related environmental investments from the environmental envelope of the Cohesion Fund.
Het is uiterst belangrijk dat de instellingen en de lidstaten zich inzetten om de voor het vervoer bestemde middelen uit het Cohesiefonds volledig te exploiteren en ook om de met het vervoer samenhangende milieu-investeringen uit de voor het milieu geoormerkte middelen uit dit fonds te steunen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to exploit fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
