Priests warned villagers that the haunted marsh concealed a gateway to hell.
Priesters waarschuwden dorpelingen dat het spookmoeras een poort naar de hel verborg.
Medieval monks called the bottomless ravine a possible gateway to hell itself.
Middeleeuwse monniken noemden de bodemloze kloof een mogelijke poort naar de hel zelf.
To the pilgrims, that cursed ravine seemed a gateway to hell on earth.
Voor de pelgrims leek dat vervloekte ravijn een poort naar de hel op aarde.
And I let that murdering psychopath blow him half to hell.
En ik liet die psychopaat hem half naar de hel opblazen.
So get in your showboat, and row it to hell.
Dus stap in je showboot en roei ermee naar de hel.
May the trolls and sea devils drag you down to hell.
Mogen de trollen en de zeeduivels je meeslepen naar de hel.
You touch him, and I'll send you to hell.
Je raakt hem, en ik zal u naar de hel.
And then we'll send everyone who betrayed us to hell.
En dan sturen we iedereen die ons verraadde naar de hel.
When you get back to hell, work on your aim.
Wanneer je terug naar de hel, werken aan uw doel.
The way to hell really is paved with bad acne-prone intentions.
De weg naar de hel is echt geplaveid met slechte intenties.
Getting to hell will be simple for girls of your talents.
Naar de hel gaan, is simpel voor meisjes met talent.
I was ready to blow him to hell where he belonged.
Ik wilde hem naar de hel blazen, waar hij thuishoorde.
In the legend, that cursed cave is said to be a gateway to hell.
In de legende zou die vervloekte grot een poort naar de hel zijn.