Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to patch up
Vertaling van "to patch up" in Nederlands
te lappen
oplappen
te verhelpen
Well, there's plenty of folks out there to patch up all the good guys.
Nou, er zijn genoeg mensen om de goeieriken op te lappen.
Tying to patch up this technical infrastructure that we have is wasteful, detrimental and in the long requires more energy.
Proberen deze technische infrastructuur op te lappen die we hebben is verspillend, nadelig en vraagt op de lange termijn meer energie.
They won't know which hole to patch up, when the 'K' clap
Ze zullen niet weten welke gat te lappen, als de 'K' clap
Well, there's plenty of folks out there... to patch up all the good guys.
Er zijn daarbuiten genoeg lui om alle goede mensen op te lappen.
Well, I need you here to patch up anybody that might need patching up.
Ik heb je hier nodig om iedereen op te lappen die opgelapt moet worden.
After he promised not to murder me, he asked me to patch up his leg.
Nadat hij beloofde me niet te vermoorden, vroeg hij me zijn been op te lappen.
Must be hard trying to patch up a marriage with a guy like TJ barking at your heels.
Is moeilijk een huwelijk proberen op te lappen met een vent als TJ op je hielen.
If you're here to try to patch up my relationship with Mr. Malone, just forget it.
Als je hier bent om te proberen mijn relatie op te lappen met de heer Malone, vergeet het maar.
When William is wounded, Nobody tries to patch up and help this mysterious young man.
Als William gewond raakt, probeert Nobody de mysterieuze jongeman op te lappen en te helpen.
However the German skidded off the track, and the team needed two hours to patch up the Corvette.
De Duitser slipt echter van de baan, waarna het team twee uur nodig heeft om de Corvette op te lappen.
There's nothing to patch up, unless he's operating.
Er valt niks recht te breien, tenzij ie opereert.
I do think you and he should try to patch up things.
Ik denk dat jullie moeten proberen de boel bij te leggen.
This is the time to patch up old relationships.
Dit is de tijd om oude relaties weer op te krikken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to patch up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 73 ms.
