Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to pull strings
Vertaling van "to pull strings" in Nederlands
aan touwtjes
touwtjes in handen
aan de touwtjes trekken
Had to pull strings to get it.
ik heb wat aan touwtjes moeten trekken om dit te krijgen.
Stop trying to pull strings; just accept that you didn't win this time.
Hou op met aan de touwtjes trekken; accepteer gewoon dat je dit keer niet won.
Nightingale are starting to pull strings but play it softly.
Nightingale begint aan de touwtjes te trekken, maar doet het voorzichtig.
My dad loves to pull strings, so...
Mijn vader trekt graag aan touwtjes, dus...
I've had a lot of people trying to pull strings behind the scenes.
Veel mensen probeerden achter de schermen invloed uit te oefenen.
He's betting on him to pull strings.
Hij gaat ervan uit dat hij de touwtjes in handen neemt.
No, you took time to pull strings.
U wilde geen politie over de vloer.
Did you have to pull strings for my job as a security guard?
Moest je aan touwtjes trekken voor m'n baan als beveiliger?
No man wants his mother to pull strings for him.
Niemand wil z'n zaakjes door z'n moeder laten opknappen.
I really had to pull strings.
Ik moest er echt om vechten.
I'm not trying to pull strings.
Ik trek niet aan de touwtjes.
You're not doing him any favors asking me to pull strings for a werewolf.
Je doet hem geen gunst door mij te vragen of ik wat kan regelen voor een weerwolf.
Had to pull strings to get it.
ik heb wat aan touwtjes moeten trekken om dit te krijgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to pull strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 47 ms.
