I've done everything I can to reverse the spell.
It really shouldn't take that long just to reverse the polarity.
Het zou zolang niet mogen duren om de polariteit om te keren.
Management decided to reverse out the sale due to unforeseen circumstances.
De directie besloot de verkoop terug te draaien vanwege onvoorziene omstandigheden.
So it is possible to reverse the symptoms and effects.
But years later he found a way to reverse the effects.
Properly placed clips are also fairly simple to reverse typically.
Correct geplaatste clips zijn ook redelijk eenvoudig om te draaien.
However, this modality effect tends to reverse on the long term.
Op langere termijn blijkt dit effect echter om te keren.
In order to reverse the process I need a live specimen.
Om het proces om te keren, heb ik een levend monster nodig.
But... Well, until they find a way to reverse this...
Maar, tot ze een manier vinden om dit terug te draaien...
He thinks the Commission might be willing to reverse their ruling.
Hij denkt dat de commissie bereid is hun beslissing terug te draaien.
Their decision to reverse course surprised everyone in the company.
Hun beslissing om van koers te veranderen verraste iedereen in het bedrijf.
If you want to reverse the machine, just go backwards carefully.
Als je de machine wilt omkeren, moet je rustig achteruit gaan.
Faced with opposition, the politician decided to reverse course on the policy.
Met zoveel tegenstand besloot de politicus van koers te veranderen met het beleid.