Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to settle differences
Vertaling van "to settle differences" in Nederlands
om meningsverschillen
om geschillen
It's important to settle differences to maintain a harmonious environment.
Het is belangrijk om meningsverschillen op te lossen om een harmonieuze sfeer te behouden.
Because of the stalemate in the capital, the violence spread into the rest of Japan; the conflict was used as an excuse to settle differences in the provinces as shugo-daimyo were overthrown by dissatisfied vassals.
Door de patstelling in de hoofdstad sloeg het geweld over naar de rest van Japan; het conflict werd gebruikt als excuus om meningsverschillen in de provincie uit te vechten en shugo-daimyo werden door ontevreden vazallen ten val gebracht.
Violence has been used in the past to settle differences and has once again triumphed over dialogue.
Geweld is in het verleden al gebruikt als middel om geschillen op te lossen, en heeft nu opnieuw van de dialoog gewonnen.
And it's the only sensible way to settle differences, okay?
En het is de enige verstandige manier om geschillen bij te leggen, oké?
The team worked hard to settle differences and improve collaboration.
Het team heeft hard gewerkt om de plooien glad te strijken en de samenwerking te verbeteren.
Negotiators tried to settle differences before the meeting ended.
De onderhandelaars probeerden de puntjes van onenigheid weg te werken voordat de vergadering was afgelopen.
There are other ways to settle differences.
Er zijn wel andere manieren dan oorlog.
They managed to settle differences peacefully through open discussion.
Ze zijn er in alle rust uitgekomen door open met elkaar in gesprek te gaan.
The couple decided to settle differences through marriage counseling.
Het stel besloot hun relatieproblemen aan te pakken via relatietherapie.
It is an archaic way to settle differences.
Te ouderwets om ruzies te beslechten.
Mature people should use their intellect to settle differences.
Volwassen mensen zouden hun problemen met intelligentie moeten oplossen
We shall also continue to support the new government in promoting tolerance and restraint and applying the principle of "dialogue not force" in order to settle differences of opinion.
Wij zullen de nieuwe regering ook blijven steunen bij de bevordering van verdraagzaamheid en gematigdheid en de toepassing van het principe 'dialoog in plaats van geweld' om meningsverschillen bij te leggen.
Mature people should use their intellect to settle differences.
Nooit van m'n leven krijg ik's wat duurs en dan raak ik 't kwijt.
Synoniemen voor to settle differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
