The issue of adapting to technical progress is a good example.
The need may arise to adapt those decisions to technical progress.
A procedure should be introduced to allow the Commission to adapt the requirements of this Directive to technical progress.
Er dient een procedure te worden geïntroduceerd waarmee de Commissie de eisen van deze richtlijn aan de technologische vooruitgang kan aanpassen.
The measures for adjustment to technical progress concerning collection of data and the processing of the results shall be adopted by the Commission.
De maatregelen ter aanpassing aan de technische ontwikkelingen op het gebied van de gegevensinwinning en de verwerking van de resultaten worden door de Commissie vastgesteld.
Our security procedures are checked at regular intervals and adapted to technical progress.
Onze veiligheidsprocedures worden regelmatig gecontroleerd en aangepast aan de technische vooruitgang.
The adoption of a regulation of this type actually means adaptation to technical progress.
Het aannemen van dit soort voorschriften betekent eigenlijk aanpassing aan de technische vooruitgang.
Those rules should be adapted to technical progress and should
Deze voorschriften moeten worden aangepast aan de technische vooruitgang en voorts moet
Such a system offers the advantage of rapid adjustment to technical progress without neglecting safety requirements.
Dit systeem biedt het voordeel van snelle aanpassing aan de technische vooruitgang zonder dat de veiligheid wordt veronachtzaamd.
The procedures used in this context, moreover, are regularly checked and adapted to technical progress.
De procedures die in deze context worden gebruikt, worden daarenboven regelmatig nagekeken en aangepast aan de technische vooruitgang.
Research-based adaptation to technical progress whenever necessary and on the basis of scientific studies should be carried in the usual way.
Wanneer op basis van onderzoek en wetenschappelijke studies aanpassingen aan de technische vooruitgang nodig zijn, moeten deze op de gebruikelijke wijze worden uitgevoerd.
Adaptation to technical progress or new findings
Aanpassing aan de technische vooruitgang of aan nieuwe gegevens
This situation in the motor-car industry was settled in two years by adapting the basic directive to technical progress.
In de automobielsector werd het probleem in twee jaar tijd opgelost door de aanpassing van de richtlijn aan de technische vooruitgang.
Existing directives must be simplified and adapted to technical progress, but practical proposals must also be made on emerging risks or dangerous jobs.
De bestaande richtlijnen moeten worden vereenvoudigd en aangepast aan de technische vooruitgang, maar ook moeten er concrete voorstellen inzake nieuwe risico's en risicovol werk worden gedaan.