Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
told
Vertaling van "told" in Nederlands
Definitie
A mythic tale was told around the campfire every summer night.
Er werd elke zomernacht bij het kampvuur een mythisch verhaal verteld.
Many stories are told about one's time in the military.
Er worden veel verhalen verteld over iemands tijd in het leger.
He finally ratted on his accomplices and told the police everything.
Hij heeft zijn handlangers uiteindelijk verraden en de politie alles verteld.
The stories were variously told by each family member at the reunion.
De verhalen werden door ieder familielid weer anders verteld tijdens de reünie.
The story was painfully told, lacking any engaging details.
Het verhaal werd erg slecht verteld en miste elke vorm van spanning.
Stories of the clan's ancestors were told around the campfire.
Verhalen over de voorouders van de clan werden rond het kampvuur verteld.
Censorship impacts filmmakers by limiting which stories can be told openly.
Censuur treft filmmakers doordat zij niet alle verhalen openlijk kunnen vertellen.
Children told stories about the mythical monster that could breathe fire.
Kinderen vertelden verhalen over het mythische wezen dat vuur kon spuwen.
The story she told was spiced with subtle hints of mystery.
Het verhaal dat ze vertelde, zat vol subtiele vleugjes mysterie.
They told tales of the wicked witch who could control storms.
Ze vertelden verhalen over de boze heks die stormen kon oproepen.
She told the story over again, adding more exciting parts.
Ze vertelde het verhaal nog eens, met extra spannende details.
The teacher told him that his essay was a good job.
De docent zei tegen hem dat zijn essay erg goed was.
He told stories about his grand adventure in the wild mountains.
Hij vertelde verhalen over zijn grote avontuur in de wilde bergen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met told: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
all told exp.
alles bij elkaar
"All told, there were 50 participants in the event."
! get told off v.
op je kop krijgen
"I might get told off if I miss the meeting again."
! told it like it is exp.
het zeggen zoals het is
"She told it like it is during the meeting."
a little bird told me exp.
een vogeltje heeft het me verteld
"A little bird told me you're getting a promotion."
! a little birdie told me exp.
een vogeltje heeft het me verteld
"A little birdie told me it's your birthday."
! truth be told exp.
eerlijk gezegd
"Truth be told, I didn't like the movie."
my little finger told me exp.
een vogeltje heeft het me verteld
""My little finger told me," she said, refusing to name her source."
! that's me told exp.
daar ben ik mooi op aangesproken
"After forgetting the meeting, he said, 'That's me told.'."
! do as you are told v.
doen wat je gezegd wordt
"You must do as you are told in class."
! do as you're told v.
doen wat je gezegd wordt
"You need to do as you're told in class."
! I told you so exp.
zie je wel
"When the car broke down, she said, 'I told you so.'"
told in confidence adj.
vertrouwelijk verteld
"The information was told in confidence and should not be disclosed."
! told you so exp.
zie je wel
"I told you so when it started raining."
greatest story ever told n.
grootste verhaal ooit verteld
"The movie was hailed as the greatest story ever told."
! be told what to do v.
bevolen worden · opgedragen krijgen
"I don't like to be told what to do."
twice-told adj.
vaak verteld · herhaaldelijk verteld
"The twice-told tale lost its charm after several gatherings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor told in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 334040. Exact: 334040. Verstreken tijd: 298 ms.
