She is too harsh with her criticism, in my view.
Ze is naar mijn mening veel te hard in haar kritiek.
The shirt was too large, hanging loosely on his frame.
Het overhemd was te groot en hing losjes om zijn lichaam.
Don't be unkind to animals; they feel pain too.
Wees niet wreed tegen dieren; zij voelen ook pijn.
The hairgrip slipped out because her hair was too silky.
De haarspeld gleed eruit omdat haar haar zo zijdezacht was.
Learning to play the violin is none too easy for beginners.
Viool leren spelen is voor beginners helemaal niet zo eenvoudig.
The child might spit up anytime if they burp too forcefully.
Het kind kan zomaar wat teruggeven als het te hard boert.
Their proposal did not go anywhere because it was too vague.
Hun voorstel is op niets uitgelopen omdat het te vaag was.
The pacing of the movie was too slow for my taste.
Het tempo van de film lag voor mij veel te laag.
Don't put it that way, it sounds too harsh.
Zeg het niet op die manier, dat klinkt te hard.
The jacket looked awkward because it was two sizes too big.
De jas zat vreemd omdat hij twee maten te groot was.
She took his point that the approach might be too risky.
Zij snapte zijn punt dat de aanpak misschien te risicovol is.
If you pull too hard, the rope might snap suddenly.
Als je te hard trekt, kan het touw ineens knappen.
He declined the offer because the sign-on bonus was too small.
Hij sloeg het aanbod af omdat de tekenbonus te laag was.